Yksi viime vuosisadan vaikuttavimmista sotatarinoista, Hiljaista länsirintamalla , on nyt musertava Oscaria toivova elokuva, jota alettiin suoratoistaa Netflix viime viikko.
Elokuvan on ohjannut Edward Berger, joka myös kirjoitti käsikirjoituksen Ian Stokellin ja Lesley Patersonin kanssa. Se perustuu Erich Maria Remarquen vuoden 1929 maailmankuuluun saksalaiseen samannimiseen romaaniin. Se on historiallinen fiktio ja kertoo tarinan Paul Bäumerista, joka värväytyy saksalaiseksi sotilaana ensimmäiseen maailmansotaan propagandan lietsoo unelmilla sankariksi tulemisesta. Etulinjan väkivaltainen, kauhistuttava todellisuus rikkoo pian nuo unelmat. Jos et lukenut romaania koulussa, sinulle näytettiin todennäköisesti ainakin vuoden 1930 elokuva, joka voitti parhaan elokuvan Oscar-gaalassa ja jota monet pitävät yhtenä kaikkien aikojen suurimmista sotaelokuvista. Ei paineita, Netflix!
Mutta korkeamman elokuvan resoluution ja paljon enemmän resursseja, tämä versio Hiljaista länsirintamalla Se saattaa olla jopa tarkempi ensimmäisen maailmansodan kauhuissa kuin kirja tai vuoden 1930 elokuva. Lue lisää siitä, miten 2022 Hiljaista länsirintamalla sisällytti elokuvaan ensimmäisen maailmansodan tositarinan ja kuinka tarkasti elokuva kuvasi historiallisia tapahtumia.
On Hiljaista länsirintamalla perustuu tositapahtumiin?
Kyllä ja ei. Kyllä, siinä mielessä, että ensimmäinen maailmansota oli hyvinkin todellinen ja kauhea sota. Vuoden 1928 romaanin kirjoittaja Erich Maria Remarque oli saksalainen ensimmäisen maailmansodan veteraani, joka todisti ja koki kirjassaan kuvaamansa trauman.
Vuoden 2022 elokuvan konsulttina toimineen saksalaisen historioitsijan professori Daniel Schönpflugin mukaan ajatus siitä, että Hiljaista länsirintamalla perustuu täysin tositarinaan Remarquen omakohtaisesta kokemuksesta, joka on 'monimutkaisempi'.
'Omien muistojensa lisäksi Remarque työskenteli myös muiden kokemuksien parissa', Schönpflug sanoi haastattelussa. Kaikki Hiljainen paina muistiinpanoja. ”Esimerkiksi hänen koulukaverinsa Georg Middendorfin päiväkirja ja muiden ihmisten raportit, joiden kanssa hän keskusteli sodan aikana ja sen jälkeen. Raja tosiasian ja fiktion, reportaasin ja kirjallisuuden välillä hämärtyy.
netflix-elokuvat tällä viikolla 2021
Toisin sanoen, Hiljaista länsirintamalla on historiallinen romaani, ei muistelma. Vaikka Remarque perusti hahmonsa omiin kokemuksiinsa, he ovat kuitenkin loppujen lopuksi kuvitteellisia hahmoja. Todellisessa elämässä ei ollut Paul Baumeria ja Stanislaus 'Kat' Katczinskya, ja on mahdotonta tietää, mitkä romaanin yksityiskohdat todella tapahtuivat Remarquelle ja mitä yksityiskohtia hän keksi tai muutti. Schönpflug sanoi kuitenkin samassa lehdistöhaastattelussa, että Remarque itse asiassa lievensi sodan kauhuja kustantajansa pyynnöstä.
Vuoden 2022 elokuvaversio Hiljaista länsirintamalla lisää hieman ylimääräistä tositarinaa, joka ei ollut romaanin pääpaino: aselevon allekirjoittaminen 11. marraskuuta 1918, joka päätti taistelut ja merkitsi tappiota Saksalle. (Vaikka Saksa antautui virallisesti vasta vuotta myöhemmin Pariisin rauhankonferenssissa.) Tämän tarinan kautta ohjaaja Edward Berger käsittelee ensimmäisen maailmansodan tärkeimpiä tosielämän henkilöitä, mukaan lukien Matthias Erzberger (näyttelijänä Daniel Brühl), saksalainen virkamies, joka oli tärkeässä roolissa. ajamalla sodan lopettamista; ja kenraali Ferdinand Froch (Thibault de Montalembert), kuuluisa aggressiivinen ranskalainen kenraali, josta tuli liittoutuneiden komentaja maaliskuun lopussa 1918 ja aloitti sodan voittaneen hyökkäyksen.
Kuinka tarkka on Hiljaista länsirintamalla ensimmäiseen sotaan?
Vaikka päähenkilöt ja heidän tarinansa ovat kuvitteellisia, ohjaaja Edward Berger ja hänen tiiminsä pyrkivät tarkkuuteen luodessaan vuoden 2022 tuotantosuunnittelua, pukuja ja rekvisiitta. Hiljaista länsirintamalla.
Tuottaja Malte Grunert sanoi elokuvan lehdistölle antamassa haastattelussa: ”Halusimme olla historiallisesti autenttisia aina. Varsinkin jos päätät olla maalaamatta sotatarinasi sankarien koettelemuksena vaan tehdä elokuvan sodasta, aitous on ensiarvoisen tärkeää.
Grunert selitti samassa haastattelussa, että eri osastojen päälliköt etsivät historiallisia neuvoja elokuvan kaikista näkökohdista ja että kuvaukset todellisista historiallisista tapahtumista ja todellisista historiallisista henkilöistä – kuten aselevon allekirjoittaminen – olivat ”ristiviittauksia, tarkistettuja ja esitettyjä näkemys tarkkuudesta.'
Näyttelijät Albrecht Schuch ja Felix Kammerer, jotka näyttelevät päähenkilöitä Paulia ja Katia, käyttivät jopa historiallisesti tarkkoja – ja historiallisesti epämukavia – saappaita, vaikka tämä yksityiskohta ei näkynyt näytöllä. Pukusuunnittelija Lisy Christl sanoi: 'Jos heillä ei ollut jotain silloin, ei meilläkään ole sitä.' Grunert lisäsi, että tämä teki univormujen pukemisesta ja riisumisesta erittäin vaikeaa näyttelijälle. 'Kun [univormut] kastuvat, ne ovat erittäin, hyvin raskaita', Grunert sanoi.
Mitä tulee sijaintiin, vaikka uudelleen luotu etulinja ei ollutkaan tarkka kopio á la Harjoitus , se oli huolellinen virkistys ensimmäisen maailmansodan taistelukentistä ja juoksuhaudoista.
'Tämä meni niin pitkälle, että teimme tutkimusta siitä, mitkä rykmentit todella tulivat Westfalenista ja mitä numeroita he käyttivät, koska poikamme tulivat Westfalenista', Grunert sanoi. ”Olimme tarkkoja. Se ei välttämättä helpottanut elämäämme, mutta se on tärkeä referenssi. Jos päätät tehdä jotain oikein, on vain yksi oikea tapa.'