Rhys Darby melkein löysi itsensä kuumasta vedestä sunnuntain jaksossa Julkkisten perheriita kun isäntä Steve Harvey oli hämmästynyt vastauksestaan. Darby, uusiseelantilainen koomikko, joka tunnetaan Conchordsin lento ja viime aikoina, Lippumme tarkoittaa kuolemaa , osui tiesulkuun Harveyn kanssa yhdestä hänen vastauksestaan, jota isäntä yritti ymmärtää Darbyn aksentilla.
Hetki tapahtui, kun Harvey kehotti kilpailijoita: ''Kuoltiin' on mukava tapa sanoa, että joku kuoli. Nimeä ei niin kiva tapa.'
Vastausten jälkeen Jay Pharoah Työryhmän tiimi, kuten 'kärissi', 'potki ämpäriä', 'työntää koiranputkea ylös', 'makasi vatsaan' ja 'makasi ne alas', Darbyn tiimi oli pystyssä.
Näyttelijä vastasi: 'Haluaisin sanoa, että 'carked it'', mutta hänen vastauksensa ei käännetty Harveylle, joka oli hyvin selvästi ymmällään vastauksesta. Kun Harvey kohotti kulmakarvojaan ja oli hiljaa, Darby yritti selittää vastaustaan.
'Tiedätkö, kuten 'Mitä sille kaverille tapahtui?' 'Voi, hän teki sen', Darby sanoi ja lisäsi: 'Koska se on lyhenne sanoista 'ruho'.
Kun Harvey ei vieläkään ymmärtänyt sitä, yksi Darbyn joukkuetovereista selitti: 'Siinä on R', kun taas toinen toisti sanaa kovalla R-äänellä.
Isäntä kysyi: 'Mitä helvettiä tapahtuu?' kuten Darby ja hänen tiiminsä toistivat 'carked', mutta yksi heistä seisoi Harveyn kanssa. Samba Schutte vakuutti isännöitsijälle: 'Tarvitsen joskus tekstityksiä myös näille kavereille.'
Kuten Schutte kertoi Harveylle, 'carked' tarkoittaa, että jostakin on tullut ruho, häntä ei vieläkään myyty ja julisti: 'Tämä peli menee helvettiin täällä!'
Valitettavasti Darbysin tiimille kaikki hälinä ja keskustelu eivät edes tuottaneet tulosta - Julkkisten perheriita voimat eivät hyväksyneet 'carked it' vastaukseksi, ja faraon tiimi väitti voiton.
Julkkisten perheriita esitetään sunnuntaisin klo 8/7c ABC:llä. Katso koko hetki tämän viikon jaksosta yllä olevalta videolta.