EGOT-palkittu näyttelijä Rita Moreno voitti Oscarin ikonisesta roolistaan Anitana vuonna 1961. länsipuolen tarina . Mutta kuten hän kertoi isännille Näkymä Tämän päivän jaksossa hän melkein kieltäytyi roolista lukittuaan Amerikka-kappaleen alkuperäiset sanat.
Luin tämän säkeen, joka kuuluu näin: 'Puerto Rico, sinä ruma saari. Trooppisten sairauksien saari', hän sanoi. Ja ajattelin: 'En voi tehdä sitä kansalleni.' Olin niin lähellä [luopumista], ja kaksi päivää myöhemmin sain käsikirjoituksen, jossa oli kaikki uusi dialogi, ja se oli: 'Puerto Rico, sydämeni omistautumista. Anna sen vajota takaisin mereen.' Ei Trooppisten sairauksien saari!
Moreno esittää myös keskeistä uutta hahmoa nimeltä Valentina Steven Spielbergin uudessa sovituksessa, joka saapuu teattereihin 10. joulukuuta. Alkuperäisen leski länsipuolen tarina hahmo Doc, Valentina toimii mentorina Ansel Elgortin Tonylle. Mutta Moreno kertoi Näkymä Paneeli kertoo, että hänen ainoan kohtauksensa kuvaaminen uusimmassa versiossa Mariaa näyttelevän Ariana Debose kanssa oli erityisen epätavallinen kokemus.
Se oli niin kamalaa. En vain päässyt paikalle, koska näkisin hänet ja sanoisin: 'Mutta ei, ei, minä olen Anita', Moreno sanoi. Se oli erittäin vaikea tehdä. Ei ollut helppoa hänelle, mutta se oli lähes mahdotonta minulle. Oli pelottavaa katsoa toista Anitaa.
Moderaattori Whoopi Goldberg sanoi: 'Kaunotar on, hän on toinen Anita, mutta sinä olet the Anita.
Näkymä esitetään arkisin klo 11/10c ABC:llä.
Mistä katsella Näkymä