Kun Norman Lear Kaikki perheessä debytoi tammikuussa 1971, CBS esitti varoituksen siitä, että esityksen sisältö voi häiritä katsojia. Tämä johtuu siitä, että kyse oli perheestä, joka puhui samalla tavalla kuin heidän aikanansa perheet puhuivat; Archie Bunker oli vanhan koulun isoäiti, joka pelkäsi tuntemansa maailman päättyvän taistelemalla liberaalimpaa tyttärensä ja vävyään vastaan. Neljä vuotta myöhemmin, Jeffersonit debytoi, pyöri pois merkkejä AITF , ja se oli ensimmäinen kerta, kun vauras musta perhe oli päähenkilö. Se oli myös yksi ensimmäisistä näyttelyistä, joissa rotujenvälinen pari oli säännöllisiä hahmoja. Joten jos Lear ja Jimmy Kimmel tuntevat, että on aika tehdä klassisia jaksoja uudelle yleisölle, kuka sanoisi ei? Mutta oliko siitä mitään hyvää?
ELÄSTÄ STUDIOASUNNON EDELLÄ : VIRTAA TAI OHITTAA?
Lähtölaukaus: Norman Lear istuu Archie Bunkerin tuolilla ja selittää, että yleisö on tulossa näkemään klassisia jaksoja Kaikki perheessä ja Jeffersonit uusien, kaikkien tähtien näyttelijöiden kanssa ja että esitykset ovat erityisen merkityksellisiä näinä päivinä.
Ydin: Vaikka tämä tuntuu olevan toukokuun puolivälin ikäraja, Lear ja Jimmy Kimmel, jotka tuottivat tämän remake-erikoisuuden, molemmat kokevat, että näiden klassisten sitcomien välittämät viestit ovat yhtä tuoreita kuin koskaan.
hyvä netflix sarja katsottavaksi
Molemmat edustetut jaksot ovat monumentaalisia jokaisen näyttelyn historiassa. vuonna AITF jakso vuodelta 1973, Archie Bunker (Woody Harrelson) on iloinen nähdessään naapurinsa, Henry Jeffersonin (Anthony Anderson), muuttavan ulos viereisestä talosta. Hän kieltäytyy asettamasta jalkaa Jefferson-taloon hyvästelyjuhliin, mikä tietysti herättää tyttären Glorian (Ellie Kemper) ja vävyn Mike (Ike Barinholtz) vihaa. Louise Jefferson (Wanda Sykes) kertoo Archien vaimolle Edithille (Marisa Tomei), että hänen aviomiehensä, Henryn veli George (Jamie Foxx) ei salli integroitua juhlaa talossaan, joten Edith vapaaehtoisesti tekee juhlat hänen talossaan, mikä tekee Archien puhaltaa hänen alkuunsa. Muutaman vuoden kuluttua siitä, kun George ei koskaan nähnyt, koska hän kieltäytyi ylittämästä bunkkerien kynnystä, George saapuu lopulta, vaikkakin vastahakoisesti, antamaan hyvästit maljalle.
Sisään Jeffersonit jakso - Jennifer Hudsonin laulaman klassisen tunnelman innostavalla versiolla - George ja Louise ovat ensimmäisiä viikkojaan Upper East Side -huoneistossa. Kun hänen ystävänsä Diane (Jackee Harry), piika rakennuksessa, on yllättynyt ja järkyttynyt saadessaan selville, että Louise ja George asuvat asunnossaan, George vaatii, että he palkkaavat piika, ei vain auttamaan Louisia, vaan osoittamaan, että he ovat saapui. Louise kieltäytyy, mutta George saa tukea epätodennäköiseltä parilta: Helen ja Tom Willis (Kerry Washington ja Will Ferrell); Helen uskoo erityisesti, että Louisen tulisi omaksua se, että heillä on rahaa, ja päästää irti säästäväisestä ja säästävästä työväenluokan elämäntavasta, jota heillä oli Queensissa. Kun Louise on vihdoin vakuuttunut haastattelusta pientä, tulee nainen nimeltä Florence (yllätysvieras Marla Gibbs!) Ja naulaa haastattelun. Hänkin on järkyttynyt nähdessään Jeffersonien ja Helen Willisin olevan rakennuksen omistajia. Kun kukaan kertoi minulle, kun me voitimme?
Meidän Take: Lear ja Kimmel olivat oikeassa tämän erikoisuuden ajoituksessa; hyvin jakautuneessa poliittisessa ja sosiaalisessa ympäristössämme molempien jaksojen viestit ovat merkityksellisiä. Anderson Henry Jeffersonina ja kertoi Archielle, että mustan presidentin olisi oltava kaksi kertaa niin fiksu kuin valkoisen presidentin, olisi voinut olla pala vuoropuhelua, jonka Anderson sanoi musta-ish . Kun Kemperin Gloria sanoo olohuoneessaan epäileville miehille, että naisen pitäisi olla presidentti ja että naisia on syrjitty yhtä paljon kuin mitä tahansa muuta ryhmää, se olisi voinut olla jotain, mitä olemme nähneet Twitterissä ennen #, sen aikana ja sen jälkeen. MeToo-liike.
Joten näiden uusintojen asentaminen oli Learin ja Kimmelin jaloa työtä. Ja suurimmaksi osaksi he työskentelivät. Kaikki perheessä jakso oli vähemmän onnistunut kuin Jeffersonit jakso lähinnä siksi, että Harrelson päätti tehdä vaikutelman Carroll O’Connorin ikonisesta Archien esityksestä sen sijaan, että yrittäisi ilmentää hahmoa. Kontrasti Woodyn histrioniikan ja O'Connorin virtuoosisen Archien suoritusmuodon välillä voitiin nähdä, kun seuraava dokumentti näytti kohtauksia jakson alkuperäisestä versiosta.
Tomei teki myös vaikutelman Jean Stapletonin Edithistä, mutta toi Edithille ylimääräisen ilkikurisuuden, joka sai meidät nauramaan kaikilla hänen linjoillaan. Barinholtz ja Kemper olivat kunnossa; he eivät yrittäneet tehdä vaikutelmia Rob Reineristä ja Sally Struthersista, mutta heidän versionsa Meatheadista ja Gloriasta eivät myöskään erottuneet.
Kun Foxx ilmestyi Georgeina vuoden lopussa AITF Jakso, pelkäsimme, että myös hänen esityksensä tulee olemaan liian häiritsevä, kun hän yritti hermostuneesti sisällyttää kaikki Sherman Hemsleyn huijaukset ja tyylit yhteen kohtaukseen. Ja kun hän repi linjaa, hän rikkoi neljännen seinän ja vitsaili yleisöä siitä, että se oli livenä, tajuamatta, että aika tikitti. Mutta hän asettui asumaan Jeffersons jakson ja tajusin, että Hemsleyn ainutlaatuisen tyylin jäljitteleminen olisi ollut mahdotonta. Sykes teki hienoa työtä Weezyksi, koska hän vain teki sen, miten Wanda Sykes tekisi sen, ei miten Isabel Sanford tekisi. Washington ja Ferrell räpyttelivät joitain linjoja, mutta soittivat Willisejä erittäin iloisesti upeasti. Ferrellin versio Tomista oli ehdottomasti erilainen kuin Franklin Cover soitti häntä, mutta oli kuitenkin hauska; Washington soitti Heleniä kuninkaallisemmaksi kuin Roxie Rokerin versio, mutta yhtä tehokas.
mihin aikaan raiders-peli on sunnuntaina
Arvostimme molemmissa jaksoissa sitä, että he eivät yrittäneet luoda alkuperäisiä kokonaan uudelleen. Puvut olivat hieman erilaisia, ja ihmiset seisoivat eri paikoissa. Tähtiä yritettiin todella kannustaa tekemään esityksistään omat, mikä toimi suurimmaksi osaksi. Siellä oli yksi meillä oli kuitenkin asia, jonka selitämme hieman.
Kuva: ABC
Sukupuoli ja iho: Lionel (Jovan Adepo) ja Jenny (Amber Stevens West) teeskentelevät tekevänsä sen Lionelin huoneessa vain rasti George. Jenny peitetään jopa kuin hän olisi alasti; hänellä on kuitenkin yllään vaatteita.
on yellowstone on directv
Viimeinen kommentti: Molemmat näyttelijät kokoontuvat Kaikki perheessä asetettu Learin ja Kimmelin kanssa.
Enemmän:
Sleeper Star: Tämä on hyvä paikka mainita ihmiset, joita emme vielä ole maininneet: Sean Hayes Frankina AITF jakso oli ylhäällä, kuten Hayes tapana tehdä. Ja Stephen Tobolowsky soitti Harry Bentedia toisella puoliskolla; niin paljon kuin me rakastamme Tobolowskia, hän vain sai meidät kaipaamaan Paul Benedictia, joka hyödynsi aina parhaiten lyhyitä kohtauksia, joissa hän oli.Nähdessään 88-vuotiaan Gibbsin ilmestyvän Florence teki kuitenkin yömme. Ja hän teki hienoa työtä pelatessaan Firenzen alkuperäistä versiota, joka puhui työväenluokan patterin kanssa ja jota ei pyydetty vaihtamaan barbs Georgein kanssa.
Useimmat Pilot-y-linjat: Sisään Jeffersonit Jakson, George ja Willises välillä on klassinen kiista siitä, mitä he sanovat toisilleen riidan aikana. Ja George sanoo, että Willesit eivät voi taistella, koska viiden minuutin kuluessa Tom soitti Helenille n-sanan. Vuonna 1975 tuo sana sai ilmaan; vuonna 2019 se piipattiin. Erikoiskirjaa seuranneessa dokumenttielokuvassa Washington selitti ongelman, jonka tuottajilla oli sanan päästämisestä ilmaan, ajattelemalla, että röyhtäily oli hyvä kompromissi. Emme ole varmoja siitä. Tiedämme, että kaikenlaisten epiteettien käytössä on tapahtunut muutoksia viimeisen vuosikymmenen aikana. Mutta jos tavoitteena oli näyttää nämä klassikot uudelle yleisölle, sanan - ja sen vaikutuksen - olisi pitänyt pysyä ennallaan.
abc katsella verkossa ilmaiseksi
Kutsumme: Suoratoista sitä. Elää studion yleisön edessä on käynnissä Hulussa juuri nyt. Jos unohdit suoran lähetyksen ja olet utelias näkemään, mistä hubbubissa on kyse, kannattaa tarkistaa.
Joel Keller ( @joelkeller ) kirjoittaa ruoasta, viihteestä, vanhemmuudesta ja tekniikasta, mutta hän ei poikaa itseään: hän on TV-junkie. Hänen kirjoituksensa on ilmestynyt New York Timesissa, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create ja muualla.