Phantom langat ( Harlan Cobenin turvakoti Jakso 4) viettää suurimman osan ajastaan sukeltaen mysteeriin Lodzin teurastajan ympärillä, jonka Bat Lady osoitti murhaajaksi, joka oli vastuussa sekä hänen että Mikin isän kuolemasta. jakson 3 loppu . Mutta käy ilmi, että Bat Ladyyn ei kannata luottaa; Mickey vie valokuvan rouva Friedmanille sen varjolla, että hän yrittää oppia lisää historiaprojektiaan varten, ja hän näyttää hänelle välittömästi toisen miehen kasvot, jotka on liitetty tähän nimeen historian oppikirjassa. Rouva Friedman tietää kuitenkin enemmän kuin antaa ymmärtää, koska hän ymmärtää, että tämä on Bat Ladyn työtä.
Rouva Friedman tietää, että Bat Lady on syöttänyt Mickeylle vääriä tietoja ja on myös herra V:n katoamisen takana, joten hän ottaa hänet poliisin valvontaan. Ken ilmestyy Hobartin taloon ja tönäisee kiinteistössä olevaa ruumista. Takapihalla on tuore hauta, jonka Bat Lady väittää olevan peura, mutta Ken kaivaa sen joka tapauksessa esiin. Se on tietysti peura, koska Bat Lady ei ole idiootti ruumiiden hävittämisessä, ja hän on varma, että rouva Friedman on tämän poliisin ennalta ilmoittamattoman käynnin takana.
Kaksi entistä ystävää tapaavat tyhjällä tiellä, jossa Bat Lady ja rouva Friedman uhkaavat toisiaan. Rouva Friedman pyytää Bat Ladya lopettamaan Mickeyn väärien tietojen syöttämisen ja syyttää häntä herra V:n tappamisesta (ja hän myös nimeää kuvassa olevan miehen Lutheriksi), kun taas Bat Lady perustelee tekonsa sanomalla, että herra V. salakuljetettiin lapsia (mukaan lukien Ashley) ja hän teki maailmalle palveluksen. Hän syyttää rouva Friedmania siitä, ettei hän tehnyt tarpeeksi Dylan Shakesille, ja varoittaa häntä naimasta häntä.
Kaksi entistä ystävää tapaavat tyhjällä tiellä, jossa Bat Lady ja rouva Friedman uhkaavat toisiaan. Rouva Friedman pyytää Bat Ladya lopettamaan Mickeyn väärien tietojen syöttämisen ja syyttää häntä herra V:n tappamisesta (ja hän myös nimeää kuvassa olevan miehen Lutheriksi), kun taas Bat Lady perustelee tekonsa sanomalla, että herra V. salakuljetettiin lapsia (mukaan lukien Ashley) ja hän teki maailmalle palveluksen. Hän syyttää rouva Friedmania siitä, ettei hän tehnyt tarpeeksi Dylan Shakesille, ja varoittaa häntä naimasta häntä.
Sillä välin Mickey ja Ema tutkivat totuudella aseistettuna Bradin kuoleman olosuhteita, ja Ema huomaa pian, että kuvassa oleva mies ei vastaa yhdenkään sinä yönä työskentelevän ensihoitajan kuvia. Vielä enemmän, itse ambulanssilogo ei vastaa sen yön valokuvia. Mikki piirtää muistista logon, jonka hän näki ambulanssissa sinä iltana Emalle, joka pystyy kääntämään Googlen kuvahaun ja jäljittää yrityksen. Kun hän soittaa heille, he vahvistavat, että he eivät vain reagoineet onnettomuuspaikalle, vaan heiltä varastettiin ambulanssi edellisenä päivänä.
Mickey, joka edelleen etsii vastauksia Ashleysta, kohtaa viimeisen lähteensä: Rachelin. Hän pakottaa Rachelin kertomaan viime viikolla näkemiensä turvallisuusmateriaalien taustasta, ja Rachel paljastaa, että hänen kietoutunsa tähän mysteeriin johtui hänen tehtävistään kannustuskapteenina. Kun hän näki, että ryhmä tyttöjä nauroi Ashleyn riskialttiimmille tanssiliikkeille, hän ajoi Ashleyn perään ja näki, että kaksi miestä melkein sieppasivat hänet (joista toinen näytti aavemaisen samanlaiselta kuin herra V). Pelastettuaan hänet Rachel tarjosi hänelle suojaa allastalossaan, koska Ashley ei halunnut mennä poliisin puoleen ja ilmoitti, että he ovat mukana.
@menonrad ) on Los Angelesissa asuva tv-kiihke kirjailija. Hänen töitään on julkaistu Vulturessa, Teen Voguessa, Paste Magazinessa ja muissa. Hän voi milloin tahansa märehtiä pitkään Friday Night Lightsia, Michiganin yliopistoa ja täydellistä pizzaa. Voit kutsua häntä Radiksi.