Melkein kaikki maapallolla tietävät, miltä Marion ääni kuulostaa. Ainoa poikkeus? Chris Pratt . Ensimmäinen traileri varten Super Mario Bros: Elokuva on pudonnut, ja näyttää siltä, että tämän tulevan shindigin tähti ei ottanut kaikkia äänimerkkejään tietyltä punapukuiselta putkimieheltä, vaan Linda Belcheriltä. Bobin hampurilaiset. Rohkea teko, sir.
Suurin osa tästä ensimmäisestä trailerista pyörii taistelun ympärillä Bowserin (soitti Jack Black) ja pingviinien kuninkaan (soitti Khary Payton) välillä, koska mikä tämä elokuva edes on? Mutta sen jälkeen kun Bowser tuhosi kokonaan fanien suosikkihahmot, jotka esiintyivät ensimmäisen kerran Super Mario 64 , kamera leikkaa ainoan sankarin, joka voi pelastaa Mushroom Kingdomin: Marion. Chris Pratt-as-Marion ensimmäisestä murinasta lähtien se on kaaosta. Tähän mennessä olemme tottuneet odottamaan sarjaa iloisia 'wahs' ja 'ya-hoos' Mariolta. Sen sijaan Pratt nojautuu todellisuuteen ja murisee ikään kuin itse Pratt, ihminen, joka kokisi todellista kipua, jos hän hakkaisi toistuvasti päänsä kelluvaan laatikkoon, olisi heitetty ylisuurien sienien joukkoon. Mutta se vain pahenee, kun hän avaa suunsa.
'Sienivaltakunta, täältä tullaan!' Prattin Mario sanoo. Ei ole italialaista aksenttia. Ei ole olemassa 'Mama mias'. Linda Belcheristä jää vain puolimielinen vaikutelma, ikään kuin Chris Pratt olisi juuri katsonut paljon Bobin hampurilaiset ja teki ääntä viihdyttääkseen itseään tiskaaessaan.
Tarkoitan, kuuntele vain näitä kahta vierekkäin. Tässä Pratt Mariona:
Chris Prattin Mario-ääni on paljastettu. pic.twitter.com/HiWxMPP1ey
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 6. lokakuuta 2022
Ja tässä Linda (John Roberts) vain yleensä elää parasta elämäänsä:
Luuletko, että Twitter ei huomannut? Sinä typerys. Tietysti se huomasi, ja vastaus oli julma:
se ei ole Mario, vaan linda Belcher https://t.co/tEiH6sgilQ
— 🎃 spooka 🎃 (@nescartridges) 6. lokakuuta 2022
UUTISET UUTISET: Linda Belcher on kuulemma korvannut Chris Prattin elokuvassa THE SUPER MARIO BROS MOVIE. pic.twitter.com/Zd9lWglqrk
- REAL DiscussingFilm (@DiscussvingFlim) 7. lokakuuta 2022
kaikille, jotka sanovat, että chris prattin mario kuulostaa linda belcheriltä, kuinka kehtaatkaan epäkunnioittaa Lindaa tuolla tavalla
— 🐌 osoitteessa 🪐 (@snailonsaturn) 7. lokakuuta 2022
Twitter-käyttäjä @snailonsaturn esittää erinomaisen huomion. John Robertsin Linda Belcherin esittämisessä on elämää. Se antaa energiaa, huumoria, iloa, hauskaa, intohimoa. Se on täydellinen ääni vangitsemaan hieman hullu mutta hyvää tarkoittava äiti meidän kaikkien elämässä. Se on ääninäyttelijän taidetta. Mitä tahansa Pratt tekeekin, on laiska, pseudo-brooklynilainen aksentti, joka kuuluu suljettujen ovien taakse eikä lähellä olevaan teatteriin.
Mutta keskustelu tämän uuden trailerin ympärillä on nostanut esiin toisen mielenkiintoisen asian: John Robertsin pitäisi näytellä Marioa. Miksi ei? Jos Universal haluaa antaa kanonisesti italialaiselle putkimiehelleen epämääräisen koillisen aksentin (jälleen, miksi? Tämä on jo epäonnistunut ), mene kaikki sisään. Anna rooli ääninäyttelijälle, joka voi nauhoittaa tämän aksentin tunnelman ja tehdä siitä hauskaa ja lainaavaa ilman, että se koskaan kokee ärtymystä. Anna meille John Robertsin leikkaus Super Mario Bros: Elokuva. Jos voimme kiusata elokuvastudion editoimaan realistisia Sonic the Hedgehogin silmämunaa ja hampaita, voimme saada Linda Belcherin Mario Marion rooliin. Ja jos teemme? Kuten Linda sanoisi: Kaikki riiiiiight.