Kuva: HBO
Jakso 5 on ainoa jakso tässä minisarjassa, jossa on otsikko venäjäksi. Vichnaya Pamyat tarkoittaa löyhästi ikuista muistia. Tätä ilmausta käytetään usein Venäjän hautajaisissa. Se on vain yksi viimeinen tapa Tšernobyl kunnioittaa rohkeita miehiä ja naisia, jotka uhkasivat henkensä pelastaakseen kaverinsa tästä tragediasta.
5
Mitä tapahtui todelliselle Valery Legasoville? Ja mitä Legasovin nauhoille tapahtui?
Kuva: HBO
Tšernobyl ensimmäinen jakso ei ollut kirjoittajanmuutos historiassa. Todellinen Valery Legasov tappoi itsensä kaksi vuotta ydinonnettomuuden jälkeiseen päivään. Säteilymyrkytyksensä vuoksi Legasov (soitti Jared Harris) tiesi, että hänellä oli vain muutama vuosi elää. Järkyttävässä ja nöyrässä uhrautuvassa teossa Legasov tallensi kaiken, mitä tiesi Tšernobylin räjähdyksen takana olevasta totuudesta, ja ripusti itsensä tietäen, että hänen äkillinen kuolemansa pakottaa ihmiset tutkimaan miksi hän teki sen. On epäselvää, miten Legasovin nauhat jaettiin Neuvostoliiton tiedeyhteisön kesken. Hänen nauhansa olivat kuitenkin yksi harvoista lähteistä, jotka opettivat suurelle yleisölle totuuden räjähdyksen takana.
Katsella Tšernobyl HBO Go: lla ja HBO NYT