Jaksossa, joka löysi kameramiehen, joka oli kastettu vieraan oksenteluun, Travis (oikeutetusti) kohtasi alkoholinkulutuksensa antaessaan Anastasialle voimakkaan taputuksen kasvoille ja Jack sai kaikkien aikojen ensimmäisen kohtelunsa Joaolta, Välimeren kannen alapuolella todella dramaattinen ja emotionaalinen, kun työllistäminen tehtiin, jolloin miehistö kaaokseen.
Anastasia myönsi rohkeasti sekä Hannahille että sitten kapteeni Sandylle, että hän oli kaikki taistelubussilla, ja kyyneleitä taistellessaan sanoi, etten todellakaan ole kunnossa uuden ja erittäin korkean ahdistustason vuoksi, jota hän koki kokinaan. Hän kertoi kapteeni Sandylle, että hän nosti tämän nyt esiin, jotta, jos minulla on henkinen hajoaminen keittiössä, tiedät miksi. Joao jopa epäili, että ryhmän viimeisimmän peruskirjan alle tähtien kärki johtui ruoasta ja heidän onnettomuudestaan lämpötilaansa.
Joten kapteeni Sandy tekstittää varmuuskopion ja toisen, kun hän koskettaa alas, hänen on päästettävä kesäkuu irti. Valitettavasti juuri nyt kesäkuu alkaa jättää radiokuulokkeensa sisään ja selvittää kuinka kertoa aika, ja työskentelee juicerilla, mutta Anastasia siirtyy takaisin kolmannelle muhennosasennolle kertoen tytöille, ettei hän ole koskaan ollut onnellisempi puhdistaa taas wc.
Kun kapteeni Sandy kertoo uutiset, June on hämmentynyt, ja hänellä oli sekunti aikaa laskea mitä tapahtui, mutta hän sanoo mitä ajattelee pakottaen väärennetyn hymyn ja kertoen Sandylle: Se on hullua, se ei ole mukavaa. Vaikka Sandy, Hannah ja monet muut vakuuttavat hänelle, että se ei ole henkilökohtaista, June väittää edelleen, että muutos on väärä. Hän on ymmärrettävästi järkyttynyt siitä, että kukaan ei kertonut hänelle, että tämä voi jopa tapahtua, ja menee niin pitkälle, että Hannah ei anna rotan rasvaa persettä kenenkään tunteista, vain itsestään. Oeh. Mutta on vaikeaa olla tuntematta häntä pahalta tällä hetkellä - hän oli sokeutunut ja kiusannut, vaikka tämä näytti olevan tyypillistä jahdin käyttäytymistä.
Kesäkuun sana päästetään irti, joka lähettää iskuja koko miehistöön, Colinin mielialaan ja kertoo Joaolle ja Jackille, että June on purjehdus ja hänen pitäisi olla siellä. Hän vie minuutin pyyhkimään jahdin, kun hän ajattelee sitä ja haistaa, ja lopulta kutsuu kapteeni Sandyn radioon jakamaan päätöksensä. Joao kyynelissä, kaikki kommentoivat kuinka mukava ja kiltti hän on, ja jakso päättyy siihen, että hän marssi sillalle uhraamaan oman asemansa veneessä. Ai, Colly Wolly!
Kyllä, kesäkuussa se on raikas tapa lähteä. Mutta Colinin ei pitäisi olla yksi mennä. Se, että hän olisi jopa tarpeeksi jalo tarjoamaan hänelle paikkansa, on osoitus siitä, että hän kuuluu sinne suloisena, suloisena järjen äänenä, jonka hän jatkuvasti todistaa olevansa. Hän on ahkera työntekijä, joka tulee toimeen kirjaimellisesti kaikkien veneessä olevien kanssa, ja hän tietää kuinka vastata radiostaan. Kesäkuun ei tarvitse olla henkilökohtaista, mutta Colinin on pysyttävä henkilökohtaisena.
Välimeren kannen alapuolella lähetetään maanantaina klo 21 ET / PT Bravolla.
Missä suoratoistaa Välimeren kannen alapuolella