Leif G.W. Perssonin Bäckström mysteeriromaanisarja oli Hart Hansonin tarpeeksi suosittu sovittamaan se yhdeksi amerikkalaiseksi televisiosarjaksi, jossa tuijotti Rainn Wilsonia vuonna 2015. Mutta mikä yllättäsi, että Bäckströmille ei ollut ruotsalaista sarjaa. Itse asiassa sarja, joka debytoi Acorn TV: ssä 26. huhtikuuta, on ensimmäinen ruotsalainen sarja, joka on rakennettu suositun - ja hyvin ruotsalaisen - etsivän ympärille. Lue lisää.
BÄCKSTRÖM : VIRTAA TAI OHITTAA?
Lähtölaukaus: Laukaus Tukholmaa yöllä; salama ampuu pilvien yli. Panssaroitu ajoneuvo raportoi, kun joukko aseistettuja henkilöitä kaapasi sen.
Ydin: Seuraavassa ryöstössä ryhmän johtaja käskee toisia olemaan ottamatta avointa pussia rahaa; kuljettaja räjäyttää pussin väriainetta, vaikka häntä pidetään aseella. TV-studiossa ylitarkastaja Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) kutsutaan tutkimaan juuri ennen kuin maailman suurin etsivä lähtee viikoittaisiin uutispaneeleihinsa. Hän kieltäytyy, kun hän saa tietää, ettei kukaan kuollut; Olen murhaa etsivä! hän sanoo suoraan puhelimeen.
Seuraavana aamuna hän herää satunnaisen tuulettimen vieressä ja kuulee ovikellonsa. Hänen nuoren naapurinsa, partiolaisen Edvinin (Elvis Stegmar), joka on kiinnostunut Bäckströmin rohkaisemasta etsintätyöstä, on löydetty löytö: Kallo, jonka hän löysi oletetulta kirotulta saarelta ja jolle laskeutui, kun hänen partiolaisiaan oli antaa hänelle ongelmia. Vaikuttaa siltä, että siinä on luodinreikä, ja muodon ja sileyden sekä ylähampaiden perusteella Edvin väittää oikein, että kallo on noin 35-vuotiaan aasialaisen naisen.
Bäckström soittaa kollegalleen Ankan Carlssonille (Agnes Lindström Bolmgren) ja kehottaa häntä hyppäämään heti asiaan. Hän sanoo olevansa keskellä ryöstöä, jota hän kieltäytyi tekemästä. Kun Bäckström tulee asemalle, hän odottaa kokoonpanevaa työryhmää, mutta hänen pomonsa, Tiovenen (Pekka Strang), on antanut Ankanille vain osa-aikatyön ja kaksi työpöydälle sidottuja partioitsijoita, Kristian Olsson (Filip Berg) ja Adam Olzzon (Peshang Rad) (itse asiassa Olzzonilla on eri sukunimi, mutta hän vain kehottaa Bäckströmiä kutsumaan häntä Olzzoniksi). Bäckströmin mielestä hänen pitäisi olla enemmän, mutta halveksiva Tiovenen kertoo maailman suurimmalle etsivälle, että resurssit menevät ryöstön tutkintaan.
Ei ole myöskään todisteita siitä, oliko kyseessä murha vai itsemurha vai kuinka kauan sitten se edes tapahtui. Mutta kun hän kääntyy ympäriinsä ja tarkastelee todisteita eri näkökulmista päähänsä, Bäckström voi kuvitella, mitä naiselle tapahtui, jos häntä vedettiin ammuttuaan ja missä muu hänen ruumiinsa voisi olla. Ja hän jatkaa niin sen jälkeen, kun Tiovenen on syyttäjä Hanna Hawssin (Livia Millhagen) asettanut tapauksen vastuuseen.
Kuva: Jonath Mathew / Keltainen lintu / Tammenterho
Riverdalen seuraava jakso
Mistä se muistuttaa sinua? Muista, kun Rainn Wilson soitti amerikkalaista Backstrom Foxissa kuusi vuotta sitten? Joo, me tuskin muistan sitä. Yllättävän, Bäckström on ensimmäinen ruotsalainen TV-versio ruotsalaisesta romaanisarjasta, kirjoittanut Leif G.W. Persson. Tuo sarja oli hieman koominen, mutta sillä oli sama noir-ish-tunne, jonka tämä uusi versio tekee.
Meidän Take: Miksi olimme yllättyneitä siitä, että tämä on ensimmäinen ruotsalainen TV-versio Bäckström ? Koska tuntuu siltä, että Bäckström itse on pohjimmiltaan ruotsalainen hahmo. Bergqvist ei pelaa häntä kammena tai röyhkeänä, vaan murhana kiehtovana kaverina, ajattelee, että ihmisen tappaminen on yksi tärkeimmistä tehtävistä ja näyttää olevan yleinen elämänhimo.
Voi, ja hän voi olla kampi ja möykky, erityisen tyytyväinen siihen. Se osoittaa, kuinka hän suhtautuu Tioveneniin ja kuinka paljon vitriolia lähetetään toiseen suuntaan. Bäckström saattaa ajatella olevansa suurin etsivä, mutta hänen pomonsa ajattelee häntä vain kipu aasissa. Muuten, niin tekee myös Ankan, vaikka hän pitää häntä myös mentorina. Kun hän edelleen vähättelee ryöstötapausta ja väittää, ettei hän voi tehdä molempia kerralla, hän räjäyttää hänet ja hyvästä syystä.
Näkymässä, jossa Bäckström syö lounaalla Edvinin kanssa ja selittää intuitiota teeskennellylle proteeenilleen, saat vilauksen hänen prosessistaan. Mutta on muutama liian monta kohtausta, joissa Bäckström katselee etäisyyttä, kuvittelee mitä on saattanut tapahtua, ja on osoittautunut aivan oikeaksi. Hän työskentelee taidoilla, joita hän on hionut vuosikymmenien ajan, ja kuten suuret kuvitteelliset etsivät kuten Sherlock Holmes tai Hercule Poirot, hänen vähennysoikeuksiaan ei aina voida selittää. Mutta mielestämme tarvitsemme hieman enemmän selitystä siitä, miten hän on kouluttanut itsensä voidakseen kuvitella, kuinka murhat tapahtuvat. Ehkä saamme enemmän siitä, kun tarina liikkuu.
Arvostamme sitä, että tämä versio Bäckström keskittyy tähän kiehtovaan tapaukseen, joka näyttää vievän etsivän paikkoihin, jotka ovat kaukana Tukholmasta. Se voi antaa pääkirjoittaja Jonathan Sjöbergille ja hänen henkilökunnalleen mahdollisuuden näyttää Bäckströmille tekemänsä virheitä matkan varrella ja osoittaa, ettei hän ole erehtymätön. Koska mikään ei ole tylsää kuin etsivä, joka saa sen oikein koko ajan, eikö niin?
Sukupuoli ja iho: Paitsi satunnaisilla naisilla, joiden kanssa Bäckström nukkuu, hän on kaikki liiketoimintaa.
Viimeinen kommentti: Oikeuslääketieteen asiantuntija Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) saa DNA: n takaisin kallosta, mutta kertoo Bäckströmille, että nainen kuoli Thaimaan vuoden 2004 tsunamissa. Bäckström kysyy, voisiko joku kuolla kahdesti, tsunami lyö poliisiasemaa ja pesee kaikki pois.
Sleeper Star: Elvis Stegmar pelaa Edvaria vähän varhaisena nokena, mutta lapsi on Bäckströmin lisäksi ainoa hahmo, jolla on minkäänlaista persoonallisuutta.
Useimmat Pilot-y-linjat: Tämä voi olla ongelma kääntäjien kanssa, mutta näyttää siltä, että kaikki sanovat Todeloo! kun he jättävät hyvästit toisilleen. Onko se ruotsalainen asia?
Kutsumme: Suoratoista sitä. Bäckström ei ole paras esimerkki pohjoismaisesta noirista, jonka olemme nähneet, mutta sillä on hieno pääesitys Kjell Bergqvistiltä ja tarpeeksi kiehtova mysteeri, joka toivottavasti osoittautuu haastavaksi sekä etsivälle että yleisölle.
Pitäisikö suoratoistaa tai ohittaa ruotsalainen mysteerisarja # Bäckström päällä @AcornTV ? #SIOSI
- Päättäjä (@) 27. huhtikuuta 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) kirjoittaa ruoasta, viihteestä, vanhemmuudesta ja tekniikasta, mutta hän ei poikaa itseään: hän on TV-junkie. Hänen kirjoituksensa on ilmestynyt New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company ja muualla.