Jos luulet Netflix-elokuvan Motti Wolkenbruchin herääminen on suupala nimestä, ilmoitetaan, että sen alkuperäinen nimi oli Wolkenbruchin ihmeellinen matka Shiksan aseisiin . (Lisää shiksan määritelmästä minuutissa.) Sveitsiläinen komedia debytoi Zürichin elokuvajuhlilla vuonna 2018 ja nauttii nyt kansainvälisestä suoratoistodebyyttinsä. Se on myös Sveitsin virallinen lähetys Oscarin parhaan kansainvälisen elokuvan luokalle. Onnea sen kanssa!
MOTTI WOLKENBRUCHIN HERÄTYS : VIRTAA TAI OHITTAA?
Ydin: Motti (Joel Basman) on juutalainen. Hänen äitinsä on juutalainen, hänen isänsä on juutalainen, veljensä menivät naimisiin juutalaisten naisten kanssa, hän ostaa lasit juutalaiselta optometristiltä, kaikki juutalaisyhteisön jäsenet ostavat Toyota Previan paikalliselta juutalaiselta automyyjältä jne. Hän tekee olennaisesti kolme asiaa: hän osallistuu yliopiston taloustieteen kursseille, työskentelee isänsä vakuutusyhtiössä (joka myy vakuutuksia juutalaisille, oletetaan) ja tukahduttaa halu työntää äitinsä bussin eteen.
Viimeinen on arvelu, mutta se tuntuu turvalliselta olettamukselta. Näin useimmat meistä pärjäävät tilanteessa, joka on sortava ja hullu. Mame (Inge Maux) saa hänet ajamaan juutalaista matchmaking-hanskaa, joka tunnetaan nimellä jiddishin Shidduch. Hänen tapansa: esitellä hänet nuorelle juutalaiselle naiselle, joka ei uskalla pukeutua koskaan pitkiin housuihin, ja sitten vakoilla häntä eri puolilta toivoen parasta, mutta olettaen, että hän lyö. Hän proomuttaa häntä, kun hän suihkuttaa. Hän loukkaa häntä, kun hän partaa partaansa, ostaa lasit juutalaiselta vähittäiskauppiaalta ja käyttää farkkuja. Ei JEANNNNNNNS! Hän hyperventiloituu hänen jokaisen liikkeensä yli. Mottin isä Tate (Udo Samel) seisoo vain vieressä ja kohauttaa olkiaan. Tiedän, että on huono karma sanoa tämä, mutta toivot Mamen nopeaa tuomiota. Aneurysma, gnuu ahdinko, putoava kuu kallio, mikä tahansa. Mutta hänellä on tuhatvuotisen vanhan laitoksen perinteet, jotka mahdollistavat hänen hulluuden.
Mottin tarinassa on kolme muuta naista. Michal (Lena Kalisch) on yksi hänen äitinsä valinnoista, mutta Shidduch-rituaali kuluttaa hänetkin tynnyriin; he suostuvat kertomaan sorrostajilleen, että he löivät sen, jotta heillä olisi hengähdyshuone. Laura (Noemie Schmidt) on Montin flirttaileva luokkatoveri; hän on - GASP - shiksa tai ei-juutalainen nainen, joten Mamelle hän voi myös olla simpanssi tai marsilainen. Ja kun rabbi ehdottaa Mottille löytävänsä morsiamen Israelista, hän tapaa Jaelin (Meytal Gal), joka ei ole muuta kuin testannut patjajousiensa todellisuutta; hyvä hänelle, sanon. Toimiiko jokin näistä? Löydetäänkö Motti tapa määritellä itsensä uskonsa rajojen ulkopuolella? Kehitämmekö koskaan empatiaa Mamea kohtaan?
Kuva: Netflix
Mitä elokuvia se muistuttaa?: Motti Wolkenbruchin herääminen on kaikki lapsuuden takaumakohtaukset Annie Hall , mutta laajentunut, litistetty ja paloiteltu yhteen pituuteen. Se jakaa monia etnisten komedioiden säilykkeitä samanlaisten kanssa Suuret lihavat kreikkalaiset häät ja vastaavat.
Katsomisen arvoinen suorituskyky: Basman on tukeva ankkuri elokuvalle, jolla ei ole suuria tavoitteita tutkia hahmoa tyypillisten kaavojen ulkopuolella.
Ikimuistoinen vuoropuhelu: Mame ei pidä rabin neuvoista:
Löydämme toisen yhteisön! hän uhkaa.
Ei ole mitään eroa. Se on sama jumala, rabbi vastaa.
Sukupuoli ja iho: Pari suhteellisen kesyttä seksikohtausta, mukaan lukien Motin PG-13: n deflowering.
Enemmän:
Meidän Take: Melkein jokainen kohtaus on häikäilemättömästi tarttuneen dramaattisen katalysaattorin tuote. Arvaa mikä se on. Aivan. Äitihahmo on säälimätön ärsyttäjä, hyperbolinen antagonisti huutaa empaattisen sankarin edessä. Kukaan ei pidä kiusaajasta, varsinkin sellaisesta, joka noudattaa stereotypiaa loputtomasti hallitsevasta ja häpäisevästä juutalaisesta äidistä. On vaikea nauttia hienosti moduloiduista kohtauksista Mottin ja hänen isänsä välillä ja hänen viehättävästä vakavuudestaan hänen kanssaan Lauran kanssa, kun ne tekisivät dramaattisesti kiistanalaisia ilman Mame-hahmon, joka on yhtä itsepäinen kuin matto-tahra, väistämätöntä ääntä, ja melkein yhtä miellyttävä.Motti Wolkenbruchin herääminen Tavoitteena on olla lämmin, kevyt, oy! -perhekomedia, mutta ei koskaan ylitä konnaansa. Viimeinen teko on pirteä ja nykyaikainen, ja hahmot tekevät sinisen ulkopuolisia päätöksiä juonen machinointien ohjaamana. Elokuva ei ole kiinnostunut siististä johtopäätöksistä, ja annan sen; viimeinen laukaus on myös runollinen. Mutta tällaista viime hetken hyvää tahtoa heikentää puolivälissä opintosuoritusten järjestys, jossa Mame saa toistaa yhden elokuvan aikaisemmista ärsyttävimmistä kohtauksista. Hitot siitä.
Kutsumme: JÄTÄ SE VÄLIIN. Lopputulos: kaksi hauskaa kohtausta, viisi tai kuusi todella ansaittua kohtausta, 2632 kohtausta Mameen melkein koomisista hyökkäyksistä. Nämä eivät ole virallisia numeroita. Mutta joskus käsitys on totuutta voimakkaampi.
John Serba on freelance-kirjailija ja elokuvakriitikko, joka työskentelee Grand Rapidsissa, Michiganissa. Lue lisää hänen työstään osoitteessa johnserbaatlarge.com tai seuraa häntä Twitterissä: @johnserba .