On yksi asia lukea Syyrian sisällissodan pakolaisista, ja toinen asia on nähdä heidän tarinansa Uimarit päällä Netflix , uusi elämäkerta, joka kertoo tositarinasta olympiauimari Yusra Mardinista ja hänen sisaruksestaan Sara Mardinista.
Ohjaus Sally El Hosaini, joka myös kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Jack Thornen kanssa. Uimarit kertoo Mardini-sisarten tuskallisen pakenemisen sodan runtelemasta kotimaasta Syyriasta vuonna 2015. Sisaret eivät olleet vain pakolaisia, vaan myös sankareita, jotka auttoivat pelastamaan 18 pakolaistoveria uimalla uppoavan veneen yli meren. Vielä uskomattomampaa on, että Yusra Mardini jatkoi uintia vuoden 2016 olympialaisissa.
Mardini kirjoitti tarinastaan vuoden 2018 kirjassaan, Perhonen: pakolaisesta olympiamieheksi – tarinani pelastuksesta, toivosta ja voitosta , joka toimi myös käsikirjoituksen inspiraationa. Elokuva tiivistää tarinan sovittaakseen sen kahden tunnin ja neljäntoista minuutin kestoon, joten tiettyjä asioita leikattiin ja muutettiin. Mutta älä huoli, sillä h-townhome tarjoaa sinulle takuun. Lue erittely aiheesta Uimarit tositarina, mukaan lukien kuinka tarkka Uimarit on Yusra ja Sara Mardinin tositarina.
On Uimarit Netflixissä tositarinan perusteella?
Joo. Uimarit perustuu tositarinaan olympialainen Yusra Mardinista ja hänen siskostaan Sara Mardinista, jotka pakenivat kotimaastaan Syyriasta Syyrian sisällissodan aikana vuonna 2015. Paenessaan Kreikkaan Mardini-sisaret huomasivat olevansa ahtautuneena pieneen veneeseen, joka oli tarkoitettu. 7 henkilöä ja 18 muuta siirtolaista ylittämään Egeanmeren. Kun moottori sammui ja vene alkoi vajota, Mardini-sisaret ja kaksi muuta henkilöä hyppäsivät uimaan ja hinasivat venettä loppumatkan meren yli.
Mikä on Yusra Mardinin ja Sara Mardinin tositarina?
Yusra ja hänen vanhempi sisarensa Sara Mardini olivat teini-ikäisiä, jotka kasvoivat Syyriassa, kun Syyrian sisällissota syttyi vuonna 2011. Molemmat sisarukset olivat harrastaneet kilpauintia maassaan nuoresta iästä lähtien heidän isänsä valmentajana, joka oli itse entinen uimari. Mutta kun sota kiihtyi ja perheen oli pakko muuttaa ympärilleen välttääkseen taistelut, sisaret lopettivat harjoittelun.
Molemmat sisarukset halusivat paeta Syyriasta ja yrittää elää normaalia elämää sodan jälkeen. Yusra halusi erityisesti uida uudelleen. Mutta heidän vanhempansa eivät halunneet perheen hajoavan, ja kaikkien viiden perheenjäsenen – mukaan lukien nuorin Mardini-sisko Shahed – olisi mahdotonta matkustaa Eurooppaan yhdessä. Jonkin sisällä 2017 profiili Vogue Magazine , Mardini sanoi: 'Aloin sanoa: 'Tiedätkö mitä, äiti? Lähden Syyriasta. Jos kuolen, kuolen märkäpuvussani.'” Lopulta äiti antoi Yusran ja Saran lähteä kahden miespuolisen serkun seurassa.
Sisarukset lensivät Turkkiin, jossa he tapasivat salakuljettajan, joka auttoi pakolaisryhmää monista eri maista pakenemaan Kreikan saarelle Lesboksen yli Egeninmeren. Odotettuaan neljä päivää metsässä Turkissa lähellä rantaa salakuljettaja palasi lopulta pienellä jollalla moottoriveneellä. Sisaret ja 18 muuta pakolaista tunkeutuivat sisään AP:n raportti 2016 , ensimmäisellä matkalla Turkin rannikkovartiosto otti pakolaiset kiinni ja ajoi takaisin. Toisella yrityksellä he selvisivät - mutta tuskin.
Noin 30 minuutin kuluttua veneen moottori epäonnistui ja vene alkoi vajota. Yusra ja Sara hyppäsivät kylmään veteen ja hinasivat venettä loppumatkan kahden muun matkustajan avustamana. Yusra kuvaili tuskallista kokemusta Vogue , sanoi: 'Käytimme jalkojamme ja toista kättämme - pidimme köydestä toisella ja potkaisimme ja potkaisimme. Aallot tulivat jatkuvasti ja osuivat minua silmiin. Se oli vaikein osa – suolaisen veden pistely. Mutta mitä me aioimme tehdä? Anna kaikkien hukkua? Veimme ja uimme heidän henkensä edestä.'
Kesti kolme ja puoli tuntia ennen kuin sisarukset vetivät veneen rantaan Lesboksella. Mutta vaikka he saapuivat, he eivät vieläkään olleet poissa metsästä. Mardini kertoi Voguelle: 'Toisella rannalla ei ollut kirjaimellisesti mitään. Minulla ei ollut kenkiä, koska minun piti potkaista sandaalini pois vedessä. Joku tiellä antoi minulle kenkäparin. Mutta ihmiset olivat epäluuloisia – en sanoisi, että he olivat ystävällisiä.' Heidän täytyi kävellä ja saada kyytiä Makedonian, Serbian ja Unkarin halki.
Lopulta sisarukset pääsivät Berliiniin ja sijoitettiin pakolaisleirille, jossa he viipyivät kuusi kuukautta. Siellä he kuulivat berliiniläisestä uimaseurasta, kokeilivat ja koulutti heidät valmentaja Sven Spannekrebs, Mardinin mentori, joka valmentaisi hänet vuoden 2016 olympialaisiin Riossa täysin uudessa pakolaisten olympiajoukkueessa. Spannekrebit auttoivat sisaruksia nopeuttamaan prosessia, jossa he saivat tarvittavat paperit Saksassa asumiseen, mikä voi viedä pakolaisvuosia. 'En koskaan odottanut, että menemme Rioon', Spannekrebs kertoi Vogue . 'Halusin vain helpottaa heidän elämäänsä.'
Kun Sara lopulta päätti lopettaa kilpailevan uinnin ja siirtyi töihin kansalaisjärjestölle Kreikassa, joka auttoi pakolaisia, Mardini onnistui tulla yhdeksi kymmenestä siirtymään joutuneesta urheilijasta, jotka kilpailivat pakolaisjoukkueessa, joka perustettiin ensimmäisen kerran vuonna 2016.
Kuinka tarkka Netflix on Uimarit ?
Uimarit, kuten useimmat tositarinaan perustuvat elokuvat, tiivistivät tai muuttivat joitain Mardinisin tarinan yksityiskohtia tehdäkseen tehokkaamman ja viihdyttävämmän elokuvan. Vaikka tosielämässä sisarusten seurassa oli kaksi miespuolista perheenjäsentä, he yhdistettiin yhdeksi kuvitteelliseksi hahmoksi, serkkuksi nimeltä Nizar (näytteliä Ahmed Malek). Ensimmäisen meren ylitysyrityksen yksityiskohta, joka jäi vain Turkin rannikkovartiostolle, jäi myös ajan mittaan. Myös muut hahmot – kuten pakolaisnainen ja hänen pieni lapsi ja rakkaus Saraa kohtaan – keksittiin dramaattista vaikutusta varten.
Mutta elokuvantekijät työskentelivät kovasti saadakseen todelliset sisaret mukaan prosessiin ja vangitakseen totuuden tunteen, vaikka he eivät tehneet dokumenttia. Ohjaaja ja käsikirjoittaja Sally El Hosaini, käsikirjoittaja Jack Thorne ja vastaava tuottaja Tilly Coulson tapasivat todellisia Mardini-sisaruksia useita kertoja elokuvaa tehdessään. Elokuvantekijät työskentelivät myös tiiviisti Mardinin vuoden 2018 muistelman parissa työskentelevän tutkijan kanssa. Perhonen: pakolaisesta olympialaiseksi – tarinani pelastuksesta, toivosta ja voitosta.
Haastattelussa varten Uimarit Lehdistötiedotteessa Sara Mardini sanoi, että hän ja hänen sisarensa antavat tälle tarinansa uudelleenkertomukselle hyväksyntänsä ja sanoivat: 'On etuoikeus tulla valituksi miljoonan ihmisen joukosta kertomaan tarinamme, mutta me emme ole erilaisia. Emme ole erityisempiä kuin kukaan muu pakolainen, ja uskon, että tämä elokuva näyttää sen.'
Hauska tosiasia: näyttelijät, jotka esittävät Mardini-sisaria näytöllä, libanonilaiset näyttelijät Manal Issa (joka esittää Saraa) ja Nathalie Issa (joka esittää Yusraa), ovat myös sisaruksia tosielämässä. Issa-sisaret tapasivat IRL Mardini -sisaret ja tunsivat välittömän yhteyden. Lehdistötiedotteiden haastattelussa Nathalie Issa sanoi: 'En yrittänyt kopioida asioita, joita Yusra tekee, vaan tuoin vain itseni, kokemukseni Yusran hahmoon, luodakseni uuden hahmon, sekoituksen meistä. Esitin tätä henkilöä, joka rakastaa uintia ja joka jonakin päivänä näkee elämänsä muuttuvan ja tuhoutuvan ja yrittää selviytyä siitä.
Manal lisäsi myös, että IRL Sara Mardini on 'hyvin erilainen nyt' kuin villi biletyttö, jota hän näyttelee elokuvassa. Todellinen Yusra Mardini esiintyy elokuvassa jopa hetken – Issan stunt-kaksikkona kuvattaessa uintikohtauksia, jotka vaativat hänen olympiakykyistään. 'Oli erittäin outoa tuplata tyttö, joka esittää minua', Mardini sanoi lehdistöhaastattelussa. 'Mutta olen silti iloinen, että olen edes viisi sekuntia elokuvassa. Kerron kaikille!'
Sijaitsiko Yusra Mardini vuoden 2016 Rion olympialaisissa?
Ei. Kuten elokuvassa näkyy, Yusra voitti kilpailun Rion olympialaisissa – hänen alkueränsä 100 metrin perhosuinnissa, jonka hän voitti ajalla 1 minuutti ja 9,21 sekuntia. Hän ei kuitenkaan ollut tarpeeksi nopea etenemään semifinaaliin kyseisessä kilpailussa. Hänen kokonaissijoituksensa oli 40. ja vain 16 parasta jatkoi. Silti se oli uskomaton saavutus kehitysmaiden uimarilta, joka myös jätti melkein kaksi vuotta harjoittelua väliin ollessaan kirjaimellisesti paennut sotaa.
Mardini kilpaili uudelleen pakolaisjoukkueessa vuoden 2020 olympialaisissa Tokiossa, jossa hän sai naisten 100 metrin perhosuinnin alkuerissä ajan 1.06.78, mutta ei päässyt vieläkään eteenpäin. Mukaan olympics.com , Mardini on nyt Saksan kansalainen eikä ole oikeutettu pakolaisjoukkueeseen vuonna 2024, mutta ei ole sulkenut pois mahdollisuutta uida Saksan puolesta Pariisin olympialaisissa.