Hurra Harille! Kolme ja puoli vuotta sen jälkeen, kun stand-up-koomikko Hari Kondabolu julkaisi dokumenttinsa, Apun ongelma ja yhdeksän vuotta sen jälkeen, kun Kondabolu kärsi ensimmäisen kerran Simpsonit luonnetta ja muita haitallisia intialaisamerikkalaisia stereotypioita Täysin puolueellinen W. Kamau Bellin kanssa , Hank Azaria, Apun ääni, on valmis menemään jokaiseen intiaaniin tässä maassa ja anteeksi henkilökohtaisesti, ja joskus teen, kun se tulee esiin.
…Vaikka Simpsonit luoja Matt Groening ei ole vielä anteeksipyytänyt sitä.
Nopea päivitys: Azaria alkoi ilmaista lähikaupan omistajaa Apu Nahasapeemapetilonia vuonna 1990 ja voitti ensimmäisen Emmyn erityisesti Apulle vuonna 1998. Vuonna 2016 näyttely esitteli Apun veljenpoikaa, jonka Utkarsh Ambudkar esitti. Mutta kuten Ambudkar selitti Apun ongelma , jopa hänellä oli ristiriitoja tuottajien kanssa, kun hän yritti muuttaa esityksen luonnetta. Azaria vastasi elokuvaan ja puhui tietoisuudestaan esityksestään, ja ilmoitti helmikuuhun 2020 mennessä, ettei hän enää anna ääntään Apulle.
Maanantaina Nojatuolin asiantuntija podcast näyttelijä Dax Shepardin kanssa, Azaria meni vielä pidemmälle.
Azaria, nyt yhdeksän vuotta raittiina, sanoi käyttäneensä 12-vaiheista toipumistaan kuunnellakseen ja oppiakseen Kondabolun dokumenttielokuvasta. Se kesti jonkin aikaa. Hän odotti tarkoituksella muutama vuosi, ennen kuin antoi julkisen lausunnon Apusta Myöhäinen näyttely Stephen Colbertin kanssa , ja on nyt tullut tunnustamaan hänen osuutensa rasististen stereotypioiden ylläpitämisessä, vaikka en ajatellut näitä juttuja, koska minun ei tarvinnut valkoisena Queensin lapsena.
Hän tajuaa täysin nyt. Puhuin poikani koulussa, puhuin siellä olevien intialaisten lasten kanssa, koska halusin saada heidän panoksensa, Azaria sanoi. 17-vuotias ... häntä ei ole koskaan edes nähnyt Simpsonit mutta tietää mitä Apu tarkoittaa. Se on käytännössä slur tässä vaiheessa. Ainoa, mitä hän tietää, on se, miten hänen kansaansa ajatellaan ja edustetaan monille ihmisille tässä maassa. Edelleen. Kyyneleet silmissään!
Podcastin tässä vaiheessa Azaria pyysi anteeksipyyntöä Shepardin sivutapahtumalta, intialaisamerikkalaiselta näyttelijältä Monica Padmanilta. Tiedän, ettet pyytänyt sitä, mutta se on tärkeää, hän sanoi. Pahoittelen omalta osaltani sen luomista ja siihen osallistumista. Osa minusta tuntuu siltä, että minun on mentävä jokaiseen intiaaniin tässä maassa ja pyydettävä henkilökohtaisesti anteeksi. Ja joskus teen.
Azaria ehdotti muita animaatiosarjojen uudelleenlaatimisrooleja edustuksen parantamiseksi. Jos kyseessä on intialainen merkki, Latinx-merkki tai musta merkki, anna hänen antaa ääni hahmolle, hän sanoi. Se on aiteampi, he tuovat kokemuksensa siihen, emmekä ota työpaikkoja ihmisiltä, joilla ei ole tarpeeksi. Alex Désert on jo korvannut Azarian mustan hahmon Carl Carlsonin äänenä Simpsonit.
Azaria haluaa myös johtaa seminaaria Sielukeskeinen ryhmä . Olemme luomassa voittoa tavoittelematonta yritystä, johon yritämme tuoda tämän työn - matkan, jonka kävin, haluan jakaa ihmisten kanssa, hän sanoi.
Kondabolu oli iloinen kuullessaan sen.
. @HankAzaria on ystävällinen ja huomaavainen ihminen, joka todistaa, että ihmiset eivät ole vain aikansa tuotteita, mutta että heillä on kyky oppia ja kasvaa. Ei mitään. Mutta. Kunnioittaminen. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. huhtikuuta 2021
Ja vielä 32 vuodenaikaa, Groening on edelleen ylpeä Apusta, kuten hän selitti haastatella viime kuussa kanssa USA tänään .
Minun on sanottava tämä huolellisesti, hän sanoi. Uskon, että yleisö on älykkäämpi kuin asenne antaa heille kunnian, ja ihmiset voivat käsitellä vivahteita, paitsi ne, jotka eivät kykene käsittelemään vivahteita. Ja sitten on tuo lause, jotain heille, jos he eivät voi vitsailla.
Apu-kiista ei ole todellinen. Rasismi ei ole kiistanalainen, vaan vakio. Ellet ajattele, että värilliset ihmiset lopulta puolustavat itseään, ovat kiistanalaisia.
Oletan kuitenkin, että kiistan kaltainen sana on napsautettavampi kuin tuleva tanssi.
kuinka vanha Spike Spiegel on- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. huhtikuuta 2021
Missä katsella Simpsonit