Liza Minnelli pilasi Sally Bowlesin kirjaimellisesti kaikille muille näyttelijöille

Suoratoisto:

Kabaree (1972)

Liza Minnelli oli väärässä Sally Bowlesin sisään Kabaree , ja se on ainoa kerta, kun huono casting onnistui niin täydellisesti. Minnelli oli ehdottomasti väärässä osassa, mutta hän teki siitä allekirjoitusroolinsa ja pilasi sen lopulta jokaiselle häntä seuranneelle näyttelijälle.

Vaikka rooli liittyy eniten Minnelliin, joka voitti Oscarin Sally Bowlesin esityksestään, hän ei ollut ensimmäinen, joka soitti yökerhon esiintyjää. Perustuu tosielämän brittiläiseen laulajaan nimeltä Jean Ross, jonka kirjailija Christopher Isherwood tapasi Berliinissä ollessaan juuri ennen toista maailmansotaa (jonka hän kuvitteli vuonna 1939 kirjoittamassaan romaanissa) Hyvästi Berliini , perusta Kabaree ), Sally Bowles esiintyi ensin John Van Drutenin 1951 näytelmässä Olen kamera (myöhemmin muuttui elokuvaksi vuonna 1955), jossa häntä soitti Julie Harris. Viisitoista vuotta sen jälkeen Olen kamera ensi-iltansa Broadwaylla, Sally astui takaisin Suurelle valkoiselle tielle (tällä kertaa Jill Haworthin kuvaama) John Kanderin ja Fred Ebbin musikaaleissa. (Oscar-voittaja Judi Dench soitti häntä jopa West Endin ensimmäisessä tuotannossa vuonna 1968.)

Minnelli, joka oli vasta 26-vuotias Kabaree julkaistiin vuonna 1972, oli jo tehnyt itselleen nimen levy-artistina ja musiikkiteatterinäyttelijänä. Sillä oli tietysti järkeä, koska hänen äitinsä oli Judy Garland. Hänestä tuli yökerhon esiintyjä 16-vuotiaana, hän voitti ensimmäisen Tonyn 19-vuotiaana, julkaisi kolme albumia Capitol Recordsin kautta 20-vuotiaana ja sai ensimmäisen Oscar-ehdokkuutensa 24-vuotiaana Alan J. Pakulan Steriili Käki . Siihen mennessä Kabaree hän oli kehitteillä, hän oli osoitus roolista; hänen ehdottama näyttelijänsä Joel Grey oli ollut alkuperäisen musikaalin tähti Broadwaylla (hän ​​voitti Tonyn kammottavasta Emcee-roolistaan ​​ja voitti myöhemmin myös Oscarin), ja ohjaaja Bob Fosse tarjosi tuotannon ohjeen kanssa että Greyn näyttelijät eivät olleet neuvoteltavissa.

Se on järkevää Graylle, jonka henkilöllisyys oli jo kiinnitetty Emceen identiteettiin, mutta ei niin paljon Minnelliin. Kyllä, hän oli ilmiömäinen laulaja, näyttelijä ja tanssija - rehellinen hyvyyteen kolminkertainen uhka. Mutta kuten Sally Bowles? Isherwoodin kirjassa, Van Drutenin näytelmässä sekä Kanderin ja Ebbin musikaaleissa Sally on näyttelijä. Hän on melkein näyttelijän unelmarooli: hän kokee täydellisen keveyden ja syvän pimeyden hetkiä, on vastustamattoman omituinen ja täysin lahjakas. Hän on epäonnistunut kabareelaulaja - näyttelyn ensimmäisessä näytöksessä hänet potkut yhden musiikkinumeron jälkeen. Hän on lentävä ja maaninen, mikä on osa hänen vetoomustaan ​​rikkaille miehille, jotka hän viettelee ja vakuuttaa huolehtimaan elinkustannuksistaan. Näyttelijälle se on kultainen mahdollisuus: parhaat linjat, mahdollisuus keuliminen ja täydellinen mukavuus, joka syntyy siitä, että ei tarvitse olla hyvä laulaja.

steve Bluen vihjeistä nyt

Minnellin kanssa roolissa? Kukaan järkevällä mielellään ei voinut olla vakuuttunut siitä, että hänen Sally on kykenemätön häviäjä, joka käyttää epätoivoisesti sitä vähän voimaa - ulkonäköään, älykkyyttään, vakuuttavaa viehätystään - saadakseen miehet antamaan hänelle varoja tekemään mitä haluaa tehdä. Elokuva luonnollisesti poikkeaa lähdemateriaalista (no, ainakin musiikillinen lähdemateriaali - se on uskollisempi Isherwoodin alkuperäiselle tekstille). Minnellin Sally on tietysti amerikkalainen, ja hän on ilmiömäinen esiintyjä. Ensimmäisen kahdenkymmenen minuutin aikana esiintyneen Mein Herrin esityksen jälkeen olisit valmis herättämään helvetin, jos Kit Kat Klubin omistajalla olisi hermo potkia häntä.

Tarkoitan, että tämä on tappamisen määritelmä. Liza Minnelli pystyi pureskelemaan kaikki nämä Kit Kat -tytöt ylöspäin ja sylkemään heidät ulos ennen kuin heillä oli mahdollisuus lopettaa jae - riimu- ja kantapäässä, ei vähemmän. Hän tietää tarkalleen, miten käsitellä vihaajiaan.

Näytelmässä Sally on hieman traaginen hahmo. Hän tulee raskaaksi, kuten elokuvassa, ja tekee lyhyesti suunnitelman hahmon kanssa Isherwoodin perusteella (näytelmässä hän on amerikkalainen Cliff; elokuvassa hän on Brian-niminen britti). Huolimatta siitä, että hän tarjoaa hänelle idyllisen, turvallisen elämän poissa Berliinin hautuvan poliittisen pimeyden takia, Sally hylkää sen - hän tekee abortin hänen selkänsä takana ja asettaa jalkansa kieltäytyessään tavallisesta hum-drum -elämästä. Ja silloin hän palaa Kit Kat Klubiin (musikaalissa hän saa työnsä takaisin; elokuvassa hän ei koskaan lähtenyt) ja laulaa nimikappaleen, josta on sittemmin tullut yksi Minnellin standardeista.

Minnellin Cabaret on elämän räikeä ja innostunut juhla, upea keveys verrattuna kabareen seinien ulkopuolella vallitsevaan kasvavaan pimeyteen (ja joka tunkeutuu hitaasti sisälle, kuten näemme elokuvan loppupuolella, kun kamera pyörii hassuilta Emceen maalatuilta kasvoilta peiliseiniin, jotka heijastavat yleisöä, joka on täynnä natsien upseereita) Emme näe, mitä hänestä tulee elokuvan jälkeen (vaikka voimme olettaa, että asiat eivät ole kaikki viiniä, ruusuja ja vihreää kynsilakkaa, kun natsit ottavat vallan), ja jäämme hänen kanssaan seisomaan lujana ja ylpeänä, paistatellen kabareen valot.

Vaikka Minnellin Sally Bowles ei ole traaginen - elokuva päättyy siihen, että hän seisoo periaatteidensa mukaisesti, vaatii hänen itsenäisyyttään, sekä tunnustaa hänen puutteensa että juhlii niitä - näyttämöversio tekee Sallysta paljon monimutkaisemman, eikä nykyteatterin yleisö todennäköisesti nähdä hänet voimaannuttavana hahmona. Vuonna 1993 Oscar-palkittu ohjaaja Sam Mendes asetti dramaattisesti uuden tuotannon Kabaree Lontoon Donmar Warehousessa, joka lopulta muutti Broadwaylle, missä se juoksi vajaan kuuden vuoden ajan. Tuo tuotanto, joka on niin rakastettu, että palasi jälleen Broadwaylle viime huhtikuussa, jossa se jatkuu tämän kuukauden loppuun asti, teki tähti Alan Cummingista, jonka Emcee on erittäin seksuaalinen ja hieman demoninen verrattuna Joel Greyn pelleyn. Ja se toi myös toisen sukupolven joukolle Sally Bowlesesia - Natasha Richardson voitti Tonyn esityksestään vuonna 1998, ja myöhemmin Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald ja Lea Thompson astuivat kaikki Sallyn kenkiin. Tämä uudempi versio herätyksestä avattiin viime vuonna Michelle Williamsin roolissa, jota myöhemmin seurasivat äskettäiset Oscar-ehdokkaat Emma Stone ja Sienna Miller, siunaamaan hänen sydäntään.

Vaikka kaikki nämä naiset toivat jotain erityistä Sallyn rooliin - Sallyn näyttämöversio, erityisesti kykenemätön ja tuomittu, ja hauras, waifish-blondi verrattuna Minnellin pitkään, urheilulliseen ruskeaan ja kerubisista kasvoista - kukaan heistä ei toimittanut hellittämätöntä lahjakkuutta Liza Minnelli. Osa tästä johtuu siitä, että Sally Bowlesia ei koskaan ollut tarkoitus olla tähti, jonka Minnelli teki hänestä; hän on tietysti kiehtova ja vakuuttava, mutta ei tähti. Tarkoitan, vertaa hänen Cabaret-esitystään Jane Horrocksiin - näyttelijä, joka todisti hänen valtava laulu lahjakkuutensa brittiläisessä musiikkidraamassa Pieni ääni , mutta jonka Sally Bowles on täynnä raivoa ja kaunaa ja jonka ääni kuulostaa repeytyvän kurkusta.

Kukaan ei voi koskaan vastata siihen, mitä Liza Minnelli toi rooliin, eikä meidän pitäisi odottaa heidän tekevän sitä. Mutta se, että Minnelli asetti myös riman niin pirun korkealle - ja että Sallyn rooli kirjoitetaan sellaisenaan - ovat kaksi syytä, miksi mikään Sally Bowles ei koskaan elä Minnellin roolissa.

Kuten mitä näet? Seuraa päättäjää Facebook ja Viserrys liittyä keskusteluun ja tilaa sähköpostiuutiskirjeemme olla ensimmäinen tietää streaming elokuvia ja TV-uutisia!

Kuvat: ABC Pictures / Allied Artists