Todellinen Ma Ferguson ansaitsi oman elokuvansa. Hän oli paitsi valtion ensimmäinen naispuolinen kuvernööri - palveli vuosina 1925–1927 ja jälleen vuosina 1933–1935 demokraattina - hän otti myös lujan kannan Ku Klux Klania vastaan. Vaikka hän ei juonut itseään, hän oli kiellon vastainen. Hän oli myös todennäköisesti korruptoitunut - huhujen mukaan hän antaisi armahduksia vangeille vastineeksi käteismaksuista aviomiehelleen, entiselle Texasin kuvernöörille James Fergusonille, jota tutkittiin kavalluksesta ja hänet syytettiin. Mukaan Texas Ranger Dispatch Magazine , Hamer ei ollut ainoa Ranger, joka vihasi Fergusonia - kaikki Rangerit joko lopettivat tai erotettiin sen jälkeen kun hänet valittiin uudelleen. Sisään Moottoritiet, Hamer viittaa väärin kuvernöörin korruptioon - mutta todellinen Hamerin lainaus Ajat tekee selväksi, että vaikka korruptio on voinut olla tekijä, hän ei hyväksynyt naiskuvernööriä.
Miriam Ma Ferguson (vasemmalla) Texasin kuvernöörin demokraattisiksi ehdokkaiksi ja hänen tyttärensä Dora Ferguson vuonna 1924.CSU-arkisto / Everett-kokoelma
Ottaen huomioon Hamerin ja Rangersin hyvin dokumentoidun Fergusonin haluttomuuden, on kummallista Moottoritiet päätti sisällyttää hänet elokuvaan ollenkaan. Batesilla ja Costnerilla ei koskaan ole kohtausta yhdessä, mikä takaa katsottuna on vaikuttava käsikirjoituksen voimistelu - kaikki vuorovaikutus kuvernöörin ja entisten Rangersin välillä tapahtuu välikäsi Marshall Lee Simmonsin välityksellä.Costnerin puolisydämiset, kätevät kommentit Fergusonia kohtaan koko elokuvan aikana eivät koskaan viittaa siihen, että Hamer vihasi ajatusta Lady Governorista niin paljon, että hän lopettaisi lähes kolmen vuosikymmenen työnsä.
Todellinen Frank Hamer, vasemmalla puolella. Vasemmalta oikealle: Dallasin piirikunnan seriffin varajäsenet Bob Alcorn ja Ted Hinton sekä entinen Texas Rangers B.M. ’Manny’ Gault ja kapteeni Frank Hamer.Getty Images
Mikään tämä ei tarkoita sitä, että Hamer ei ollut suuri Ranger ja todellakin, ehkä jopa hieno mies, aivan kuten Moottoritiet väittää. Loppujen lopuksi tämä oli 1930-luvulla. Täällä vuonna 2019 on edelleen miehet, joiden mielestä naisten ei pitäisi olla valta-asemissa. Ei myöskään tarkoita, että Arthur Pennin klassinen elokuva Bonnie ja Clyde ei kohtellut Hameria epäoikeudenmukaisesti - kohtaus, jossa rikollinen duo vangitsee hänet, on vain räikeästi epätosi - tai että hänen perheensä, joka haastoi vuoden 1967 tuotannon kunnianloukkauksen vuoksi, ansaitsi tuon väärän kertomuksen. Mutta elokuvalle, joka asettaa itsensä todelliseksi tarinaksi, on selvää, että tämä on luku, jota tarkoituksellisesti vältettiin. Seksismin poistaminen historiasta saattaa tehdä elokuvastasi helpommin nieltävän, mutta pitkällä aikavälillä se on uskomattoman haitallista naisille, jotka taistelivat - ja jotka edelleen taistelevat - saadakseen kamppailunsa tunnetuksi ja uskovaksi. (Olisi ollut erityisen mukavaa, että tämä historiallinen ennakkoluulo tunnustetaan vuodessa, jolloin olemme jälleen valitsemassa erilleen naispuoliset presidenttiehdokkaat valvonnassa, jota miehet eivät yksinkertaisesti kohta.)
Moottoritiet kirjailija Fusco ja ohjaaja Hancock olisivat voineet tehdä vivahteikkaan elokuvan Frank Hamer -nimisestä miehestä - vuonna 1934 eläneestä miehestä, joka rakasti vaimoaan, oli hyvä työssään, kaatoi murhaajan duon ja oli myös melko ennakkoluuloinen naisiin politiikassa . Sen sijaan elokuvantekijät päällystivät totuuden pyrkiessään tekemään Hameristä kiistaton, mutkaton sankari. Ja toisin kuin todellinen Hamer tai vuoden 1967 elokuva, heillä ei ole aikaa syyttää.
Korjaus: Tämän tarinan edellisessä versiossa Miriam A.Fergusonin aviomies listattiin oikeusministeriksi Dan Moodyksi. Hänen aviomiehensä oli entinen kuvernööri James Ferguson, ei Moody.