Enemmän:
Yritätkö tehdä itsestäsi monipuolisemman henkilön, mutta et voi lopettaa Netflix-juomista? Älä huoli; siellä on pikakuvake. Kiihtyvän Google Chrome -laajennuksen ansiosta Netflix voi nyt lukea tekstityksiä sekä äidinkielelläsi että samalla kielellä, jonka haluat oppia.
Netflix on aina ollut yllättävän hyödyllinen resurssi ei-amerikkalaisen pop-kulttuurin suhteen. Tämä on totta vain, kun Netflix on lisännyt investointejaan kansainväliseen sisältöön. Netflixin alkuperäisten ja sen sisältökirjaston välissä on valtava aarrearkki ohjelmia ja elokuvia kaikkialta Islannista Etelä-Koreaan. Se ei edes ota huomioon Netflixin laajaa luetteloa useimpien ohjelmien tekstitys- ja äänivaihtoehdoista. Jos haluat oppia espanjaa yksinomaan Ystävät Toistuu uudelleen, Netflix on kotisi tukikohta.
yellowstone-sarjan kausi 4
Ja LLN: n kanssa: kielen oppiminen Netflixin kanssa, suoratoistojätti on juuri saanut enemmän hyötyä. LLN tekee siitä, että se näyttää kaksi sarjaa tekstityksiä tietyille ohjelmille ja elokuville. Joten esimerkiksi jos katsot rikosdraamaa El Chapo Netflixissä ja haluat parantaa espanjankielistä sanastoa samanaikaisesti, voit tehdä sen. Kun kuuntelet sarjaa espanjaksi ja luet sen espanjankielisiä tekstityksiä, näiden tekstitysten englanninkielinen käännös näkyy alla. Se on kuin pieni kielenopetustunti kaikki kannettavalla tietokoneella.
LLN: n käyttöönotto kestää vain minuutin; mutta tosiasiallinen käyttö vaatii jonkin verran leikkiä. Lisää se Google Chrome -selaimeesi siirtymällä Chrome-kauppaan ja lyödä asennusta . Sieltä LLN käynnistää pikaoppaan ohjelmiston käyttämiseen.
Kun LLN on asennettu, sinun on siirry sovelluksen luetteloon ja valitse sekä Netflix-maasi että haluamasi kieli. Sivusto listaa 29 eri kieltä ja useimmat suuret maat, joten sinulla on paljon vaihtoehtoja täällä.Kun olet valinnut molemmat asiat, sivusto luetteloi kaikki otsikot, joiden avulla voit esimerkiksi oppia kiinaa Irlannista.
Kuva: Netflix
Nyt kun tiedät mitä aiot katsella, on aika aloittaa suoratoisto. Siirry Netflixiin ja löydä esitys tai elokuva, jonka tiedät olevan luettelon hyväksymä. Tässä oppaassa pidän kiinni alkuperäisestä esimerkistäni: käyttämällä El Chapo oppia espanjaa Yhdysvalloista. Ensimmäinen asia, jonka haluat tehdä, on ottaa espanjankielinen ääni ja tekstitys käyttöön normaalilla Netflix-tililläsi. Tämä on valikko, jota käytät aina Netflixin tekstitysasetuksia säätäessä .
Kuva: Netflix
Tämän oppaan alla ja oikealla puolella tulee huomata nuoli. Tämä avaa LLN-sovelluksen oppaan. Tässä valikossa voit valita, millä kielellä haluat käännettyjen tekstitysten olevan. Minun tapauksessani valitsin englannin. Tämän valikon avulla voit myös valita käännöksen edistyneisyyden, päättää, haluatko ohjelman tai elokuvan keskeytyvän automaattisesti jokaisen luetun rivin jälkeen, tai hidastaa puhesegmenttejä. Voi, ja tässä voit hienosäätää sovelluksen näppäimistön ohjaimia.
hulu plus disney plus -paketti
Kuva: Netflix
Sen jälkeen olet vain yhden toistopainikkeen päässä kompastumisesta jonkin näytön kielen oppimiseen. Onko tämä korvaava varsinainen kieltenopettaja? Ehdottomasti ei. Mutta se on tapa saada seuraava binge-kellosi tuntumaan paljon tuottavammalta. Hyvää suoratoistoa!