BritBox tuo BBC- ja iTV-ohjelmia Yhdysvaltain yleisöille - monta samana päivänä kuin Yhdistyneen kuningaskunnan lähetys |

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Suoratoisto:

Coronation Street

Voimanlähde Reelgood

Kolme suosituinta lähetysohjelmaa Isossa-Britanniassa - suurempi kuin Tohtori Who , suurempi kuin Poldark , isompi kuin Yhdysvalloissa Orjattaren tarina ja Fargo - ovat pitkäkestoisia, puolen tunnin saippuoita. Coronation Street ja Emmerdale iTV: ssä ja EastEnders BBC Onessa, joka jokainen lähettää useita jaksoja viikossa, rutiininomaisesti muodostavat suurimman osan tai kaikki viikon 10 katsotuinta ohjelmaa näiden kolmen välillä.



Paras tapa aloittaa saippuaoopperan katselu - kuten vieraiden kielten oppiminen - on tietysti täydellinen uppoutuminen. Muutama jakso on hukkua, sitten olet vain hämmentynyt ja viikkoa myöhemmin koukussa. Se on ollut kokemukseni viime viikkoina Coronation Street , joka on saatavilla maaliskuussa käynnistetyssä BritBox-suoratoistopalvelussa. ( Emmerdale ja EastEnders ovat myös saatavilla.)



Ison-Britannian saippuilla on sama suhde, valtapelit, yllätyspaljastukset ja sairaalan itku, jotka tunnistat amerikkalaisista saippuaoopperoista, mutta Yhdistyneen kuningaskunnan saippuat ovat normcore ja sosiaalisemmin heränneet kuin Yhdysvaltain kollegansa. EastEnders on sinipantainen ilman alentavaa ja on pitkään esittänyt vammaisia ​​hahmoja, ja Emmerdale Suosittu homopari Robert ja Aaron meni naimisiin aikaisemmin tänä vuonna.

Coronation Street , joka Telegraph juuri kaikkien aikojen paras Yhdistyneen kuningaskunnan saippua, on lähempänä amerikkalaista saippuaa. Se on kiiltävä ja kookas, joskus puhkeaa traumaa ja väkivaltaa. Vain viimeisten kahden viikon aikana vihainen Eva potki television yli löytänyt Aidenin suhde Mariaan, kauhistuneeseen Betaniaan todisti vastaan hunky psykopaatti Nathan yrittänyt myydä hänet belgialaiseen seksirenkaaseen, ja Robert käskee Richin pysymään poissa Nick's Bistrosta TAI MUUTA.

mihin aikaan tänään on canelo-taistelu

Soumya Sriraman, Venäjän presidentti BritBox ja entinen BBC Worldwide Pohjois-Amerikan johtaja, toi Coronation Street ja iso luettelo muista BBC: n ja iTV: n ohjelmista Yhdysvalloille uudesta 7 dollaria kuukaudessa suoratoistopalvelusta. Sriraman istui in kanssa keskustelemaan uudesta SVOD-palvelusta, kuinka hankalaa kansainvälistä lisensointia voi saada ja kuinka uusien jaksojen päivittäinen julkaisu on BritBoxin tappajaominaisuus.



: Korostuksesi ei ole aivan intialainen tai brittiläinen. Mistä olet kotoisin?

SOUMYA SRIRAMAN: Olen syntynyt Intiassa, menin yliopistoon Texasiin, olin jonkin aikaa L.A.:ssa ja nyt olen New Yorkissa. Joku kertoi minulle äskettäin, että minulla oli kanadalainen aksentti, joka oli mielestäni mielenkiintoista!



Tulit BBC: n maailmanlaajuisesti Pohjois-Amerikasta? Mitä BBC: n osia se sisältää?

BBC on julkinen yleisradioyhtiö Isossa-Britanniassa, jota rahoittaa paikallinen vero, jota kutsutaan lisenssimaksuksi. BBC: n tekemät tai lisensoimat ohjelmat saattavat saada lisenssin BBC Worldwide -yhtiöltä, joka on kokonaan BBC: n omistama ja joka on maailmanlaajuinen jakelija ohjelmille muualle maailmaan. Pohjois-Amerikka on jako, jolla on useita yrityksiä. On tuotantoyritys, joka tekee näyttelyistä Tanssia tähtien kanssa ABC: lle ja Elämä ennen nollaa National Geographicille on olemassa kaapelikanavia, kuten BBC America ja BBC World News, TV-myyntiä myymään ohjelmiamme muille markkinoille sekä franchising- ja digitaalialan yrityksiä.

Tulin franchising- ja digitaalisten yritysten divisioonasta, joka on kuluttajille suunnattu puoli. Esimerkiksi, Tohtori Who , jonka BBC America on tuottanut ja lisensoinut TV: lle, ja sitten hoidamme kaiken muun Tohtori Who tekee - sen saaminen iTunesiin, saaminen elokuvateattereihin, Tohtori Who lelut, livetapahtumat, muu verkkokauppa, SVOD-tarjoukset eri ikkunoille ja suoraan kuluttajille suunnattu liiketoiminta, josta tuli BritBox.

Toimivatko BBC ja iTV BritBoxia yhdessä vai operoivatko BBC sitä?

BritBoxilla on useita sijoittajia, ja se on itsenäinen yksikkö, jolla on valtuudet kehittää oma polku markkinoilla.

BritBoxissa käyttämäsi ohjelmointi on asioita, joita on aiemmin lähetetty tai lähetetään juuri nyt BBC: llä tai iTV: llä Isossa-Britanniassa. Voitteko antaa minulle kontekstin, mitä se tarkoittaa Isossa-Britanniassa? Ovatko BBC One, BBC Two ja iTV vastaavat Yhdysvaltojen lähetysverkkoja?

He ovat. Ne ovat hyvin samanlaisia ​​kuin ABC, NBC, CBS ja FOX Yhdysvalloissa. Sekä BBC: llä että iTV: llä on useita kanavia, ja sitten kanavat 4 ja 5.

Onko Yhdistyneen kuningaskunnan verkoissa sama pirstaloituminen kuin lähetysverkoissa Yhdysvalloissa ja kaapeli- ja suoratoistopisteiden määrä on suuri?

Juuri niin tapahtuu. Sky ja Virgin tulivat satelliittimaailmasta, ja sitten aloimme nähdä kaapeli- ja premium-kanavien lisääntymisen. BBC: n iPlayer ja iTV Hub ovat erittäin hallitsevia Isossa-Britanniassa, jotka ovat lähinnä kuin TV Everywhere -alustat Yhdysvalloissa. Siellä olevat markkinat ovat jo pitkään olleet pitkälle kehittyneitä iPlayerin ja iTV Hubin käytöstä seurantakatseluun.

Kuinka suuri osa BritBoxin ohjelmoinnista on ajankohtaista verrattuna luettelo-ohjelmiin?

On vaikea luokitella, koska olemme vielä palvelun alkukuukausina. Noin 30 prosenttia näyttelyistämme on uusia tai melko viimeaikaisia, ja lisäämme joka viikko 15-20 uutta jaksoa eri ohjelmista.

Sinulla on alkuperäisen 26 ensimmäistä vuodenaikaa Tohtori Who . Onko tämä ensimmäinen kerta, kun nuo alkukaudet ovat kaikki olleet suoratoistettavissa Yhdysvalloissa?

Se on ensimmäinen kerta, kun he ovat kaikki olleet saatavilla yhdessä. Suoratoistopalvelut ovat levinneet Tohtori Who vuosien varrella, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun ne ovat olleet kattavasti saatavilla yhdessä paikassa.

Onko BritBoxilla yksinoikeudella suoratoisto-oikeuksia näihin 26 kauteen Yhdysvalloissa?

Joo.

katso South Park -jakso verkossa

On Tohtori Who katsotuin esityksesi?

Heti julkaisun jälkeen se oli ehdottomasti katsotuin show. Joitakin muita esityksiä on sittemmin syttynyt, mistä en voi mennä yksityiskohtiin.

Suoratoistat Coronation Street , EastEnders ja muutama muu show Yhdysvalloissa melkein samanaikaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan lähetysten kanssa.

Halusimme tehdä katselukokemuksesta mahdollisimman lähellä Yhdistyneen kuningaskunnan katselua, joten aloitimme joistakin näytöistä, joita ihmiset katsovat säännöllisesti ja joista he puhuvat reaaliajassa perheen ystävien kanssa, joten valitsimme Coronation Street , joka on draama nro 1 Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Se on prime-time saippua, joka on erittäin suosittu genre Iso-Britanniassa. Coronation Street , EastEnders , Emmerdale , Uhri ja Holby City lisäämällä uusia jaksoja joka viikko, ja meillä on tietokirjallisuusohjelmia, kuten Tapaa Kirjoittaja ja Paperit , jotka ovat päivittäin ajankohtaisia ​​esityksiä. Meillä on sovelluksessa luokka nimeltä Nyt nämä ovat kaikki ohjelmia, jotka näytetään tällä hetkellä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Haluavatko BBC ja iTV päästä seuraavien vuosien pisteeseen, jossa ensi-iltasi suurin osa nykyisistä Yhdistyneen kuningaskunnan näyttelyistään samana päivänä ja päivämääränä Yhdysvalloissa maksimoidaksesi markkinoinnin ja keskustelun näiden ohjelmien ympärillä, kuten Netflix on pystynyt tehdä?

Jokaisen tavoitteena on päästä siihen. Teimme juuri ensi-iltamme Kat & Alfie , johon olisi kulunut jonkin aikaa päästä Yhdysvaltoihin muilla palveluilla, ja pystyimme esittelemään sen päivä ja päivä. Haluamme tehdä sen useampien esitysten avulla ja selvitämme haasteita, kuten musiikkilupien ja arkistoleikkeiden tyhjentäminen, joita ei välttämättä tyhjennetä kansainväliseen käyttöön.

Kuinka ihmiset katsovat saippuoita BritBoxissa? Menevätkö he takaisin ja nauttivat jaksoistasi, vai ovatko ne vain ottamassa sitä vastaan ​​ja aloittamassa?

Pidämme jaksot saatavilla rajoitetun ajan - noin kuukauden ajan useimpien ohjelmien kohdalla -, joten ihmiset katsovat ohjelmia enemmän tai vähemmän reaaliajassa. Toivomme ihmisten tarttuvan näihin esityksiin ja palaavan jatkuvasti.

Onko sinulla muita BBC: n resursseja, kuten uutisia ja dokumentteja, jotka voidaan sisällyttää ajan myötä?

Ajattelemme kaikkia näitä asioita, ja jotkut ovat järkevämpiä kuin toiset. BBC World News on Yhdysvaltain kaapelilla noin 50 miljoonassa kodeissa, mikä asettaa joitain haasteita.

milloin demon slayer ilmestyi

Jos lähetät sitä kaapelilla, se tarkoittaa, että olet sopinut joidenkin kaapelijärjestelmien kanssa olemasta toimittamatta sitä SVOD-pohjalta?

Tarkalleen.

Nämä tarjoukset tulevat entistä mielenkiintoisemmiksi ajan myötä. BBC: n ohjelmointi on Amazonissa, Netflixissä, Seesossa, PBS: ssä, BBC Amerikassa ja monissa muissa paikoissa. Haluatko päästä paikkaan, jossa kaikki uudet asiat - vaikka ne eivät olisikaan yksinomaisia ​​- ovat saatavilla BritBoxissa?

Olemme tehneet päätöksen monilla avainesityksillämme. Se voi olla saatavilla muissa palveluissa, mutta sen on oltava saatavilla myös BritBoxissa. Se voi mutkistaa. Vaikka jokin voidaan tunnistaa BBC-esitykseksi, sen todennäköisesti tuotti joku muu ja lisenssi BBC: lle. Aina tulee olemaan sellaisia ​​esityksiä kuin Hylkää ja pudota , joka oli BBC: n Endemol-tuotanto, jota emme voi käyttää.

[ Hylkää ja pudota , jonka pääosissa on Eva Longoria, ensi-iltansa toukokuussa Yhdysvalloissa Acorn TV: ssä.]

hämähäkkimies netflixissä

Mitkä ovat olleet keskustelut AMC: n kanssa BritBoxista ja Acornista? AMC on kiinnostunut BritBoxista ja Acorn TV: stä, ja kilpailet Acornin kanssa näistä nimikkeistä.

Joskus puhumme samojen tuottajien kanssa, mutta meillä on tietysti hyvät suhteet BBC: n ja iTV: n sisällön saamiseen. Jos kyseessä on BBC- tai iTV-show, jossa oikeudet omistaa joku, kuten Freemantle tai Endemol, on hyvät mahdollisuudet kilpailla Acorn TV: n kanssa. AMC on kiinnostunut BritBoxista, ja he ovat kumppanimme BBC Amerikassa, ja se on loistava kumppani TV: lle ja suoratoistolle. Mielestäni markkinat ovat riittävän suuret kahdelle suoratoistopelaajalle.

Voitteko olla yhtä kannattava 500 000 tilaajaa kohden tilaajaa kohden kuin miljoona tilaajaa kohden? Kuinka paljon nuo BBC- ja iTV-suhteet auttavat sinua skaalautumaan?

Se auttaa ehdottomasti. Sukutaulun saaminen ja pääsy BBC: hen ja iTV: hen antaa meille valtavan edun.

Onko uusien BBC-ohjelmien vallitseva normi, että ajattelet Pohjois-Amerikan oikeuksia?

Toivon, että se olisi niin helppoa! [ Nauraa .] Olen puhunut siitä paljon viimeisten kolmen vuoden aikana. Koska BBC on julkinen palvelu, kunnioitamme hyvin sitä tosiasiaa, että BBC on siellä tukemassa Ison-Britannian yleisöä ja tuemme sitä. BBC: n motiivi ja aikomukset ovat etusijalla.

Joten riippumattomalla tuottajalla, joka myy ohjelmaa BBC: lle, ei ole samaa motivaatiota ja hänellä saattaa olla omat Pohjois-Amerikan oikeudet?

Se on aivan oikein.

Kuinka paljon se vaikeuttaa ohjelmointistrategiasi jatkossa?

BritBoxilla on hyvin ainutlaatuinen verkkomainen ääni, joka ei ole BBC eikä iTV. Meillä on hämmästyttävä luettelo, joka sisältää paljon esityksiä, jotka ovat saatavilla päivittäin.

yellowstonen uusi kausi

Aiotko ilmoittaa tilaajanumerosi neljännesvuosittain?

Emme ole.

Suoratoistopalvelujen tarjoajat ovat hyvin haluttomia puhumaan tilaajanumeroistaan. Miksi luulet sen olevan?

En ole varma. Mielestäni sillä on paljon tekemistä sen kanssa, että tilaajien lukumäärän tunteminen on melko helppoa työskennellä taaksepäin ja selvittää palvelun tulosasema. Kukaan ei halua tällaista valvontaa. Luulen, että odotuksia hallitaan myös jonkin verran. En halua hallita odotuksia; Haluan päästä mittakaavaan ja saada mittakaavan nopeasti ja keskittyä siihen.

Kuinka todennäköistä olet saada UK-näytöksiä saippuoiden ulkopuolella päivä- ja päiväperusteisesti? Se kuulostaa suurelta alueelta, joka eroaa muista palveluista.

Luulen kyllä. Kat & Alfie on enemmän prime-time-draamaa kuin saippuaa, ja lähetämme sen viikoittain Yhdysvalloissa muutaman tunnin kuluessa sen ensi-iltasta Iso-Britanniassa. Uskomme, että se luo pohjan erittäin mielenkiintoiselle katselukuvalle tulevia ohjelmia varten. Jotkut ihmiset haluavat odottaa ja syödä ohjelmaa kerralla, ja jotkut ihmiset haluavat silti katsella jaksoja mahdollisimman pian.

Scott Porch kirjoittaa streaming-mediateollisuudesta ille ja on myös kirjoittaja Playboy . Voit seurata häntä Twitterissä @ScottPorch .

Suoratoisto Coronation Street Britboxissa