Uusi Hulu-uutiserikoislehti Gianni Versacen tappajan Andrew Cunananin ajojahdista on vain uusinta vuosikymmeniä vanhasta tapauksesta.